[英语学习逆向法].钟道隆.pdfVIP

英语学习逆向法 钟道隆 著 《英语学习逆向法》——钟道隆 著 作者简介 姓名：钟道隆 性别：男1934 年 12 月 31 日生于浙江省浦江县。 1951 年参加中国人民解放军，先后学习报务与机务，1952 年入中国人民解放军通信工 程学院有线系学习。在校期间学习刻苦，1958 年以本科五年内所有课程考试全部优秀的的 成绩毕业，被评为优秀生。毕业后长期从事国防通信工程建设、科研管理与教学管理工 作。先后任总参通信设计院总工程师 （高级工程师）、总参通信部科技局局长、中国人民解 放军通信工程学院少将副院长 （教授）、中国电子学会通信分会副主任委员、国家科技进步 奖与发明奖电子组副组长等职，1995 年退休。 钟道隆将军干一行钻一行，1958 到 1976 年间，他先后在西北戈壁滩、青藏高原和内 地山沟里从事国防通信工程的勘察、设计与施工工作。他以极大的热情投入到这些平凡的 工作中，年复一年，刻苦钻研工作中碰到的问题，总结工作经验，写出专题总结与专著 200 多万字，搞成功技术革新十几项，大部分经国家鉴定后在全国推广。1978 年因科技工作中 成绩突出，出席了总参谋部通信部和总参谋部科技大会，并被评为先进科技工作者。 钟道隆将军勤于学习，善于总结。他 45岁时为了摆脱听不懂说不了的哑巴英语状态， 发奋自学英语口语，早起晚睡，工作之余每天学习五小时，节假日学习十几个小时，长年 坚持不懈，一年半内用坏收录机十几个部次，终于成为口语翻译，并总结出了听、写、说、 背、想五法并举的英语学习逆向法，出版了《逆向法巧学英语》等五本有关英语的专著。 他用这种方法指导不同层次的人学习英语，取得了明显的成绩。他52 岁时刻苦学习电脑， 熟练掌握了五笔字型，总结出了很多巧学巧用的经验，出版了《巧用电脑写作与翻译》等 六本著作。他 56 岁时为了适应新工作的需要，刻苦钻研提高记忆力的方法，能背出圆周率 2000 位并结合实践经验写出了 《记忆的窍门》等书。由于他的著作是根据自己的学习经验 写成的，可操作性强，出版后很受读者欢迎，有的被评为全国最优秀畅销书。 退休后钟道隆将军学习劲头不减，每天至少学习三小时，与年轻人一起学习电脑多媒 体技术，掌握访问因特网的技术，登上信息高速公路，跟上了时代的发展。退休生活为他 写作提供了大量时间，三年来他写作与翻译出版了二十多本著作，被人誉为 cyberwriter（电 脑时代作家）。钟道隆教授非常关心青少年，曾应邀在江苏和辽宁人民广播电台举办 《脚踏 实地走向成功》系列讲座，鼓励听众努力学习，以适应改革开放新形势的需要，播出后听 众反映热烈。 座右铭：何以解忧，唯有学习！ 《英语学习逆向法》——钟道隆 著 一、 我怎样学会英语 1.1 哑巴英语的尴尬 我上中学时没有学过音标，基本上是跟着教师念，对不对不得， 而知。有时会闹出笑 话，例如 dining 一 room 中的第一个i，不发 [i]，而发[ai]，但是教师读成[i]，我们也就跟 着读错了，后来才纠 正过来。上大学以后改学俄语，大学毕业以后又自学过一些英语，能 阅读有关的专业书籍。但是从来没有学过 “听”和 “说”，基本上 是 “哑巴英语”。 1979 年 45 岁时第一次随团去法国和德国参观。当时我能阅 读自己熟悉的专业书刊， 算是代表团中英语水平比较高的。但一到 外国，除了一般的问候语以外几乎都听不懂，说 不了，所以根本听 不懂技术讲解。对于熟悉的专业书面材料，如果是用大写字母写成 的 说明，一时还反应不过来，需要在脑子中翻译成小写才看得懂。 代表团团长还不时地鼓励 我 “胆子大一些”。其实哪里是什么胆子 大小的问题，听不懂，说不了，看不懂，哪里来 的胆子？ 在国外期间，我与每一个不会外语的人一样，口袋里装着一个 纸条，上写 “我住在 XXX 旅馆，请把我送回去。”以防一旦走失时 使用。我当时是某设计院总工程师，高级工 程师，看着这样的纸条， 心里真有一种说不出的被侮辱感，“我这个中国高级工程师和总 工 程师只有这样的水平，与文盲差不多，外国人怎么会看得起我们？” 发愤之心油然而 生，回国以后下决心发奋学习，努力提高英语口语能力。 1.2 自学一年成翻译 学英语听和说的最好方法是生活在英语环境中，天天听英语， 说英语。但是我没有这 样