交通肇事(附带民事诉讼)案.docVIP

交通肇事(附带民事诉讼)案 　　李 娟 　　【要点提示】 　　机动车所有人未对机动车尽妥善管理义务，导致机动车被他人擅自驾驶，发生交通事故的，所有人亦应对交通事故承担损害赔偿责任。 　　【案 情】 　　公诉机关：江苏省邳州市人民检察院 　　附带民事诉讼原告人：朱肖 　　附带民事诉讼原告人：花艳秋 　　被告人：龚荣良 　　附带民事诉讼被告人：董怀伟 　　附带民事诉讼被告人：中国大地财产保险股份有限公司徐州中心支公司(以下简称大地财保徐州支公司) 　　2007年10月16日15时许，董怀伟酒后在其所有的苏CZ2189号轿车后座休息，无驾驶证的被告人龚荣良找到董怀伟并坐在该车的驾驶座上与董怀伟谈话，龚荣良见该车钥匙插在点火开关上，就发动车辆并声称欲往别处，董怀伟见状，对龚荣良说了句“我不去，你有事你自己走”，便继续在该车后座上休息。被告人龚荣良随后启动苏CZ2189号车，在沿邳州市议堂镇农科站门口南北路倒车时，将在路东侧玩耍的被害人朱柯遥(3岁)撞伤，朱柯遥经抢救无效死亡。经公安机关安全检验，肇事车辆制动不合格。邳州市公安交通巡逻警察大队作出事故责任认定，被告人龚荣良无证驾驶制动不合格车辆，在倒车时未注意观察车后情况，负事故的全部责任。 　　在抢救朱柯遥期间，附带民事诉讼原告人花费医药费9795.2元。被告人龚荣良已向附带民事诉讼原告人赔付5000元。被害人朱柯遥为城镇户口。肇事车辆在附带民事诉讼被告人大地财保徐州支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，死亡伤残限额为50000元、医疗费用赔偿限额为8000元。 　　【审 判】 　　邳州市人民法院认为，被告人龚荣良违反道路交通安全法规，无证驾驶机动车辆，以致发生交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。被告人龚荣良在承担刑事责任的同时，还应对因其侵权行为而给被害人造成的经济损失承担民事赔偿责任。对附带民事诉讼原告人提出的要求被告人赔偿医疗费、死亡赔偿金、丧葬费的请求，符合法律规定，予以支持。因被告人龚荣良驾驶的车辆在大地财保徐州支公司投保了交强险，在死亡伤残限额50000元、医疗费用赔偿限额8000元以内部分，应由大地财保徐州支公司予以赔偿。大地财保徐州支公司辩称按有关规定无证驾驶机动车辆的，保险公司不予赔偿的意见，经查认为，受害人作为权利人可以直接请求保险公司在强制保险责任限额内赔偿损失，大地财保徐州支公司的意见明显违背了国家法律强制性规定，故不予采纳。对于超出保险限额58000元的部分，应由被告人龚荣良承担全部责任。因肇事车辆实际支配人董怀伟未对其车辆尽妥善保管义务，对龚荣良的驾驶行为未采取有效措施加以制止而采取放任态度，使无驾驶资质的被告人龚荣良得以驾驶车辆，以致发生事故，故董怀伟应对龚荣良的侵权行为承担连带赔偿责任。 　　邳州市人民法院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第(一)项、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条、第二十七条、第二十九条的规定，判决：一、被告人龚荣良犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月;二、附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司徐州中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人朱肖、花艳秋各项损失共计58000元，于本判决生效之日起十日内付清;三、被告人龚荣良赔偿附带民事诉讼原告人朱肖、花艳秋各项损失共计245349.20元，扣除已付的5000元，余额240349.20元于本判决生效之日起十日内付清;四、附带民事诉讼被告人董怀伟对被告人龚荣良应承担的赔偿额240349.20元承担连带责任。 　　一审宣判后，董怀伟及大地财保徐州支公司对判决的民事部分不服，向徐州市中级人民法院提出上诉。 　　董怀伟上诉提出：1、原判认定事实不清，判决其承担民事责任不当。案发前，其并未与原审被告人龚荣良谈话，其当时因醉酒，在车后座上休息，虽然知道龚荣良上车，但之后便处于沉睡状态，对龚荣良驾驶车辆并不知情，其本身也不会驾车，根本无法采取措施制止龚荣良开车，故不应对事故承担民事赔偿责任;2、朱柯遥年仅3岁，在案发时并无人在旁监护，其监护人应承担监护不力的责任。 　　大地财保徐州支公司上诉提出：1、原审法院将其列为被告存在主体错误。苏CZ2189车在其单位投保了第三者强制保险，但本案没有追加被保险人王敏为被告，根据合同相对性原则，只有追加被保险人为被告，才可以追加其为被告;2、根据其公司《机动车交通事故责任强制保险条款》的规定，驾驶人未取得驾驶资格而发生交通事故的，保险公司不应承担赔偿责任，原审法院判决由其承担58