关联理论视角下《老人和海》两个中译本对比的研究.pdf

Abstract As one of Heminway’s representative works, The Old Man and the Sea is characterized by its language which is simple and vigorous with rich implicatures. Since The Old Man and the Sea was published, there appeared a lot of translations in China. Wu Lao’s and Song Biyun’s translation appeared in the 1980s. Among those, Mr. Wu’s translation is popular with the readers in mainland China. His translation keeps a lot of information o