潘序伦会计学教材特点初探.pdfVIP

图书馆理论与实践 LIBRARYTH￡0RYANDPRACTIC￡ 文献学 ●李湖生(上海立信会计学院图书馆，上海201620) 潘序伦会计学教材特点初探 [关键词]会计学；会计教育；教材研究 会计学科领域，国内不仅缺乏研究人员和实施场所， [摘要]我国著名会计学家潘序伦是 也没有成本会计方面的相关资料可供参考、编辑。因 中国现代会计教育事业的先驱，一生致力 此潘序伦先生早期完成的教科书大多以西方簿记著作 于现代会计理论研究与实践以及会计教育 及教材为蓝本，并且结合中国实际情况，经过修改而 事业，亲自编著(撰、译)了数十部会计学 完成，供国内人士进修、学习之用。 教科书。本文对潘序伦的教科书进行整体 对于外国学术资料的编译，潘序伦采取非常严肃 分析与研究，总结其著述方法与特点，以 的审慎态度，“不是照抄照搬，而是结合我国的国情， 期对当下会计教育实践及教材编撰工作有 在现行法规和工商惯例的基础上，适当采用”。[11潘 所启示。 序伦有选择、有比较地加以编译，要求在表述过程 [中圈分类号】G257。3；F230 中，译文统一、含义确切、有质量保证。 [文献标志码]A 其中，最重要的当属美国著名会计学家w讧h锄 [文章编号]1005—8214(2014)02—0080—04L叭髓nce所著《cosf Beaty Ac∞哪￡if勘(习称劳氏成 本会计)。1930年，国内工厂开始讲求科学管理方法， 我国著名会计学家潘序伦先生(1893～1985)终逐渐注重于产品的成本计算，而各大学及专科学校， 其一生致力于中国现代会计事业的发展，并以其开创 也开始开设成本会计课程。在执业会计期间，潘序伦 的“三位一体”立信会计事业而闻名于世。潘序伦坚 经常受各工厂委托，为其创设成本会计制度，其中遇 持发展会计教育事业、先后创办不同层次会计学校、 到的第一个困难就是各厂的会计员非常缺乏成本会计 培养大量会计专业人才，并与其会计师事务所及会计 知识。潘氏认为《劳氏成本会谶一书“说理透彻， 图书出版业务互相促进、共同发展，为中国现代会计 举例详明”，陵堤一部较为详备的成本会计教本，可供 事业及会计教育事业做出了巨大贡献。 各厂参考之用，因此邀集施仁夫、莫启欧等人参与翻 潘序伦认为，会计是一门实用学科，学生不仅应 译或校对，并由施仁夫、唐文瑞两人翻译习题之详解 当掌握扎实的会计理论知识，更要具有熟练的实际操 部分，1934年正式出版。此后，潘序伦还以该书为基 作能力，只有如此才能胜任工作。为了达到这一目 础，编著了《成本会计》 《：成本会计教科书》 《初级 标，首先须从教材着手，而教材唯有自编自教，才能 成本会计》等教材，并紧随劳氏原著的修订、出版步 切合实际。因此立信各类学校所用的教材，都是由立 伐，及时予以翻译、引进，并不断更新本人的编著作 信会计事务所具有丰富实践经验的会计师们编著。期 品，以适应会计学科和社会经济的发展。该领域引进 间，潘序伦不仅亲自主持编辑位信会计丛书》、引 的知名教材还有施仁夫译《陀氏成本会计》、潘氏侄 进国外优秀会计学著作，还亲自参与具体编纂工作， 女潘兆申译《}午氏成本会计》等。 一生著作逾千万字，专著(含译著)三十多部，学术