原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
2010年12月
No．6
and Vnl．26
第26卷第6期 Literature
ForeignLanguage
爱伦·坡诗歌在中国
朱振武1 张秀丽2
(I．上海大学外围语学院，上海200444；2．安徽理工大学外国语学院，安徽淮南23200I)
提要：新文化运动之后，中国开始了对爱伦·坡诗歌的关注。尽管尚处萌芽阶段，但也对后来、主要是20世纪80
年代以来国内对爱伦·坡诗歌的大规模译介、评述和研究起到了铺垫作用。中国在过去30年里在爱伦·坡诗歌
研究方面取得了显著成效，已呈多元化趋势，但与国内爱伦·坡小说丰硕多维的研究成果相比，与爱伦·坡在诗歌
方面的深厚造诣和卓越成就相比，与爱伦·坡诗歌与中国文坛的对话程度相比，这些研究则有些捉襟见肘，还明显
不成比例。因此，随着现代社会文化危机的凸显．重新挖掘和阐释爱伦·坡诗歌的美学品质与文化内涵有着积极
的当下意义。
关键词：诗歌研究；美学品质；文化内涵；本土视角；比较研究
中图分类号：1712．072文献标识码：A 文章编号：1674—6414(2010)06—0023—06
AllanPoe’S inChina
Edgar Poetry
ZHUZhen．WUZHANGXi“一“
toPoe’s Movement
attention sincetheNewCultural stillinall
Abstract：China’Searly poetry though embryonicstage。
researchPoe’S
laidthefoundationforthe and on afterthe
large—scaletranslation。commentary poetryafterwards-mainly
Chinahave in
1980s．Poe’sstudiesin remarkableachievementsthelast fire di·
poetry suggested thirtyyears-andshowing
of with
verse studiesareinsufficientand out the
trends；however-these apparentlyproportion。comparedrich．multi·di-
mensionalcritical ofPoe’S ofPoe’8 the be·
approachesfiction。theprofoundaccomplishmentspoetry-andlongdialogue
crisis
tweenhis andtheChinese modemsocial—cultural wil
文档评论（0）