比X还X句的认知构式语法阐释.pdfVIP

第28卷第2期 合 肥 工 业 大 学 学报(社会科学版) Vo1．28No．2 2014年 4月 JOURNALOFHEFEIUNIVERSITYOFTECHNOLOGY (SocialSciences) Apr．2014 ‘比‘X还 X’’句的认知构式语法阐释 周 敏 (中国计量学院外国语学院，杭州 310018) 摘 要：文章基于认知构式语法从宏观和微观两个层面对汉语特殊构式 “比X还 x”进行探讨。宏观上从构 式理论角度对此构式的匹配性及生成机制进行阐述 ；微观上则探讨组分准入并形成构式句的具体识解过程。 研究发现，“比X还X”构式的生成过程是构式的整体义对参与组分的压制和语义整合的一个过程。从认知 的角度对 “比x还 X”构式进行分析有助于加深人们对此构式的认识，同时为汉语句法研究提供新的思路 。 关键词：认知语言学；认知构式语法；“比X还)(，，构式 中图分类号：H14 文献标志码：A 文章编号：1OO8—3634(2O14)O2—0078—06 A CognitiveConstructionGrammarApproachto ‘B‘iX HaiX’’Structure ZHOU Min (CollegeofForeignlanguages，ChinaJiliangUniversity，Hangzhou310018，China) Abstract：Thispaperdiscussesthe “biX haiX”constructionfrom theperspectiveofcognitivecon— structiongrammar．Macroscopically，theformationa1mechanism andthewell—formednessof“biX hai X”constructionareexpoundedinlightoftheconstructiongrammar．M icroscopically，theconditions forthecomponentstoenterthe “biX haiX”andtheprocessofthesentenceformationalmechanism arealsodiscussed．Thestudyindicatesthatthegenerativeprocessof “biX haiX’’isrealizedbythe coercionandintegrationoftheconstructionalmeaningonthemeaningofeveryotherpartin it．The cognitive-basedanalysisnotonlyhelpspeoplehaveafurtherunderstandingofthisconstructionhut providesanew perspectiveinthestudyofChinesesyntax． Keywords：cognitivelinguistics；cognitiveconstructiongrammar；“biX haiX’’construction 近年来汉语中的“比X还X”的语法结构，由于其独特的表现力而受到语言学者的关注。此句式是 由传统的表示比较的 “比”字句经类推而形成，但却表现出一定的变异性。其一，该结构中的语符 X相 同，这违反了通常语符不重复的规则①。其二，传统的比较句表现为不同事物在形状、数量、程度等的差 异，“Xz”为形容词。而在此特殊句式中X的词性出现多样化。X除了可以由形容词充任外，还有一定 量的名词和动词也可充任。对于这一语言变异现象，以往的研究大多集中在语法、修辞、语义、语用等角 度[1--4]，而从认知语言学及构式语法理论框架下对其作深入研究的尚少。本文将基于认知语言学中的 相关理论分别从宏观和微观这两个层面对此构式进行探讨。在宏观上将基于构式语法理论对此构式的 匹配性及生成机制进行论述；而微观上将结合人类的基本识解方式，如转喻、隐喻及突显等，对此构式进 收稿 日期：2013—11—15 基金项 目：杭州市哲学社会科学规划项 目(C13YY04)；浙江