北美地区中国古典戏曲研究博士学位论文述评(1998-2008).pdfVIP

文文艺研究艺研年第年第99 期期 北美地区中国古典戏曲研究博士 学位论文述评（1998－2008） 郭英德 本文从选题、旨趣、价值三个方面简要评述1998年至2008年北美地区中国古典戏曲研究博士学位论文的基本特色，以 期从一个侧面考察21世纪北美汉学界中国戏曲研究的趋向。就选题而言，这些博士学位论文涉及戏曲文本解读、戏曲 史现象考察和戏曲理论探讨。就旨趣而言，这些博士学位论文集中体现为以下几个出现频率最高的 “关键词”：“身 份”、“文化”、“空间”、“宗教”、“互文本”。就价值而言，这些博士学位论文与中国大陆和台湾的博士学位论文相比较， 在文献整理、历史研究与理论阐释三方面都各具特色。 2008 －2009学年，我有幸获得ACLS （American Council of Learned Societies）资助，在美国圣 路易斯华盛顿大学东亚系进行为期十个月的学术访问，从事中西戏剧比较研究工作。为了展 开课题研究，我以网络数据库“ProQuest Dissertations Theses”（PQDT）为依据（检索范围含： A. Asian literature ；B. Theater ；C. Art history；D. Comparative literature），查寻1998年至2008年北 ① 美地区各大学用英文写作的、以中国古典戏曲为主要研究对象的博士学位论文 ，共得23篇 （包括部分研究内容关涉古今、兼综中外的论文，目录见文后附录）。本文以阅读这23篇论文为 基础，从选题、旨趣、价值三个方面，就其基本特色做一简要述评，以期从一个侧面考察21世纪 初期北美汉学界中国古典戏曲研究的基本趋向。 一、选题浏览 综合来看，1998年至2008年北美地区中国古典戏曲研究博士学位论文（以下简称“北美博 论”）的选题，可以概括为三个方面，即戏曲文本解读、戏曲史现象考察和戏曲理论探讨。 1. 在戏曲文本解读方面，“北美博论”涉及宋元戏文、元明清杂剧传奇、清代及现代地方戏 等诸多文本。 94 北美地区中国古典戏曲研究博士学位论文述评（1998－2008） 雷伊娜（R egina Sofia, Llamas）以南宋前期戏文《张协状元》为研究对象，考察剧中末、净、丑 三个主要喜剧角色的功能及其表演状貌，认为从中国戏剧发展的早期阶段开始，戏剧的写作 与表演就都依赖于角色的区分与专门化，甚至为了适应角色而创造戏剧类型。 麦卡琳（Karin Elizabeth, Myhre）从臧懋循（1550— 1620）《元曲选》中选出11部剧中出现亡 魂的作品，逐一加以分析，说明元杂剧塑造的鬼魂形象以及对鬼魂特征的细致描写，构成了一 种特殊的戏剧叙事类型。 刘力（Li, Liu）将明代初年著名北曲杂剧作家朱有燉（1379— 1439）杂剧作品的押韵情况， 与元代周德清（1277— 1365）编辑的北曲韵书《中原音韵》进行比较，以期梳理元代与明初官话 在音韵方面的演进轨迹。 傅礼军（Lijun, Fu）旨在探究从宋至明中国戏剧中原型模式（archetypal models）衍生的一个 实例———负心郎故事，描述这个原型故事在宋、元、明三个朝代经历的改编、转型和倒置的过 程，论文涉及宋代戏文《赵贞女蔡二郎》、《张协状元》，元前期杂剧杨显之《潇湘雨》，元末戏文 《荆钗记》和明代传奇戏曲汤显祖（1550— 1616）《紫钗记》、王玉峰《焚香记》等作品。 - 马孟晶（Meng ching, Ma）概述了明刊插图本《西厢记》的版本流变，分析了这些版本附录 的圈点、注释、批评、题词和装饰性插图的特色，进而探讨晚明出版的插图本《西厢记》中文本 可视化的两种具体模式，即文