机电专业英语 教学课件 作者 杨寿智 刘水平 Lesson 13.pptVIP

Lesson 13 FANUC System Operation Unit—CRT/MDI Panel Text The following MDI Panels are available. General Screen Operations: Press a function key on the MDI panel. The chapter selection soft keys that belong to the selected function appear. Press one of the chapter selection soft keys. The screen for the selected chapter appears. If the soft key for a target chapter is not displayed, press the continuous menu key (next - menu key). In some cases, additional chapter can be selected within the chapter. When the target chapter screen is displayed, press the operation selection key to display data to be manipulated. To redisplay the chapter selection soft keys, press the return menu key. The general screen display procedure is explained above. However, actual display procedure varies from one screen to another. For details, see the description of individual operations. Notes (operator) press this key to display how to operate the machine tool, such as MDI key operation, or the details of an alarm which occurred, the CNC (help function). 分析：press前面省略了主语operator， such as为复合连接词，引导同位语对前面的名词起列举作用，which引导定语从句修饰alarm。 译文：按这个键显示如何操作机床，例如人工数据输入键操作，或发生报警的详细说明，计算数控(帮助功能)。 The soft keys have various functions, according to the Applications. 分析：according to… 短语状语，依据、根据…。 译文：根据应用，soft键有多种功能。 When an address and a numerical key is pressed, the data is input to the buffer, and is displayed on the screen. 分析：When引到条件状语从句；the data is input …, and is displayed是被动语态；and是连词，连接后一个谓语display。 译文：当按下地址和数据键后，数据被输入到缓冲器，且显示在屏幕上。 When the target chapter screen is displayed, (operator) press the operation selection key to display data to be manipulated. 分析：When引到条件状语从句，press前面省略了主语operator，to display…是不定式短语作状语表目的，to be manipulated是被动不定式作定语修饰data。 译文：当目标节屏幕显示，按下操作选择键显示已经处理的数据。 * * Fig. 3-1 Key Location of MDI RESET key HELP key Address and numeric keys SHIFT key INPUT key Cancel key Program edit keys Press these keys when editing programs. Alter key: Press this key to modify the l