机电专业英语 中级 教学课件 作者 谭雪松 杨财荣 unit 9.pptVIP

机电专业英语 中级 教学课件 作者 谭雪松 杨财荣 unit 9.ppt

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
[2] As the temperature of molten plastic is lowered while going through the sprue and runner, the viscosity will rise; therefore, the viscosity is lowered by shear heat generated when going through the gate to fill the cavity. 翻译:熔融塑料通过主流道和分流道时温度降低而使熔缸黏度升高,然而,熔体通过浇口填充型腔时,由于剪切作用产生的热量又使黏度降低。 [3] A sprue is a channel through which to transfer molten plastic injected from the nozzle of the injector into the mold. 本句中through which是介词+关系代词形式的定语从句。 翻译:主流道是将熔融塑料从注塑机喷嘴传递到模具型腔的通道。 [4] The purpose of the cold slug well, shown opposite the sprue, is theoretically to receive the material that has chilled at the front of the nozzle during the cooling and ejection phase. 翻译:冷料井正对着主流道。理论上,冷料井的作用是用来储存在(塑件)冷却和推出过程中注塑机喷嘴处所形成的熔体前锋冷料。 cold slug well:冷料井。cooling and ejection phase:冷却和推出过程。 Reading Materials (阅读材料) Basic Terminology 2 (基本术语2) ? Runner and gate systems The material may be directly injected into the impression through the sprue bush or for moulds containing several impressions, it may pass from the sprue bush hole through a runner and gate system before entering the impression. ? 分流道和浇口系统 塑料熔体可能经过浇口套直接进入模具一个或几个型腔,或者熔体从浇口套流出,经过分流道和浇口再进入型腔。 ? Register ring If the material is to pass without hindrance(阻碍)into the mould the mozzle and sprue must be correctly aligned. To ensure that the mould must be central to the machine and this can be achieved by including a register ring. ? 定位圈 如果想让熔体没有任何阻碍地进入模具,注塑机的喷嘴和模具主流道必须位于同一轴线上。为确保正确安装,模具必须安装在注塑机的中心部位,(我们可以)通过使用定位圈达到这一目的。 ? Guide pillars and bushes To mould an even-walled article it is necessary to ensure that the cavity and core are keeping alignment. This is done by incorporating guide pillars on one mould plate which then enter corresponding guide bushes in the other mould plate as the mould closes. ? 导柱和导套 若加工具有均匀壁厚的塑件,必须确保型腔和型芯在同一轴线,这可以依靠导柱和导套实现。导柱安装在一块模板上,合模时进入安装在另一块模板上对应的导套里。 Grammars(语法) 动 词 时 态 一般现在时 现在完成时 现在进行时 一般过去时 过去完成时 一般将来时 将来完成时 动词时态,是指表示动作发生的时间和表示方式的动词形式。在英语表达中具有十分重要的作用,掌握动词时态的正确用法,是英语学习的一个重要内容。 1.一般现

您可能关注的文档

文档评论(0)

时间加速器 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档