“毫无英雄的姿态,接受为真理而死”——解读阿尔贝·加缪《局外人》中的默而索.pdf

２０１２年第２期　　　　　　　　　　　　　 　　山 东社 会 科 学　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Ｎｏ．２ 　总第１９８期　　　　　　　　　　　　 　　ＳＨＡＮＤＯＮＧＳＯＣＩＡＬＳＣＩＥＮＣＥＳ 　　　　　　　　　　　　 ＧｅｎｅｒａｌＮｏ．１９８ “毫无英雄的姿态，接受为真理而死” ———解读阿尔贝 ·加缪《局外人》中的默而索 陆晓芳 （《山东社会科学》杂志社，山东济南　２５０００２） ［摘要］　默而索是阿尔贝·加缪代表作《局外人》的主人公，他平静冷漠，行事违背伦理 常规，“局外人”般游离于社会道德藩篱之外，最终因杀人而被判处死刑。这个世俗眼中的离 经叛道者只是个被误读的正常人，有着健全的心智和人性；他是加缪“荒诞”思想的最佳诠 释，在深刻认识到现实的荒诞后决意听从内心的指引，将生活绝对真实化，冷漠而又蕴涵深刻 激情，义无反顾地执著于自己的选择；较之“多余人”，他超越了形而上的精神困境，在被社会 抛离的同时也将整个荒诞世界抛了出去；他比卡夫卡《变形记》中的格里高利要清醒超脱，以 对生存自由毫不妥协的选择获得了作为“人”的尊严和胜利。 ［关键词］　默而索；荒诞；局外人；绝对真实；清醒超脱 ［中图分类号］Ｉ１０６．４　［文献标识码］Ａ　［文章编号］１００３－４１４５［２０１２］０２－００７９－０５ 　　法国作家阿尔贝 ·加缪（ＡｌｂｅｒｔＣａｍｕｓ，１９１３—１９６０）原籍阿尔及利亚，是存在主义文学领军人物、“荒诞 哲学”的代表，一直高扬人道主义精神。１９５７年，因为在他重要的著作中，“以明察而热切的眼光照亮了我们 ① 这时代人类良心的种种问题” 而被授予诺贝尔文学奖。他作为艺术家和思想家，通过一个存在主义者对世 界荒诞性的深刻洞察，用独具特色的作品形象地体现了现代人的道德良知，戏剧性地拷问了自由、正义和死 亡等有关人类存在的最本质问题。 《局外人》（Ｌ’éｔｒａｎｇｅｒ）是加缪的成名作，也是存在主义文学的代表作之一，该书以一种摄影机式的客观 记录，冷静、自然、不动声色地描述了主人公默而索在荒诞世界中经历的种种荒诞事，以及自身的荒诞体验。 默而索是２０世纪初阿尔及利亚的一名普通公司职员，为人平静冷漠，理性又似乎非理性，行事违背伦理常 规：母亲死后表现得“麻木不仁”，若无其事地和女友玛丽游泳、看喜剧电影，甚至发生关系；不知道是否爱玛 丽，却答应和她结婚；以无所谓的态度帮助“乌龟”（即靠女人吃饭的男人———笔者注）莱蒙惩罚情妇并莫名 其妙地杀了人；法庭上，他对自己的生死也似乎无动于衷，拒绝配合律师作假为自己脱罪，宛如一个置身局外 ②关于默而索其人， 的人；被判死刑后拒绝忏悔，公然声称自己“过去曾经是幸福的”，“现在仍然是幸福的”。 众说纷纭：有人说他精神不健全，消极厌世；有人说他道德败坏、泯灭人性；也有人举旗辩护，赞扬他执著追求 真理，是个反抗荒诞社会的英雄和斗士……凡此种种，各执一词。笔者认为，默而索这个世俗眼中的离经叛 道者只是个被误读的正常人，有着健全的心智和人性；他是加缪“荒诞”思想的形象诠释，在深刻认识到现实 的荒诞后决意听从内心的指引，遵从基本的感觉生活，执著追求绝对真实；较之俄国文学中的“多余人”，他 超越了形而上的精神困境；他比卡夫卡《变形记》中异化为甲壳虫的格里高利要清醒超脱，热爱并珍视生命， 以对生存自由毫不妥协的选择获得了作为“人”的尊严和胜利。 　收稿日期：２０１２－０１－０４ 　作者简介：陆晓芳（１９８０—），女，《山东社会科学》杂志社编辑。 　①１９５７年瑞典文学院授予阿尔贝 ·加缪诺贝尔文学奖时的颁奖词。 　 ［法］阿尔贝 ·加缪：《局外人》，郭宏安译，译林出版社１９９８年版，第８７页。本文所引原文均据此，以下只随正文标注出处页码，不再 ② 一一注释。 ７９ 一、被误读的正常人 默而索，这个世俗眼中的离经叛道者，其实不过是个被误读的正常人。 首先，他有健全的心智