隐喻的多维研究趋势.pdfVIP

2012年5月 社会科学家 May．，2012 (第5期，总第18l期) SOCL～LSCⅡ￡NTIST (No．5．GeneralNo．181) 【语言与文化】 隐喻的多维研究趋势 王琳，王小潞 (浙江大学，浙江杭州3l0028) 摘要：目前，隐喻研究的对象已从单模态走向多模态，学科领域从单学科走向多学科交叉，研究方法从定性走 向定量。特别是借助语料库(corpus)、事件相关电位(Even卜reIatedPotential，ERP)、脑功能成像(functional Magnetic Resonance Im89ing，蹦RI)、眼动(EyeTmcking)等先进的计算机辅助的科学研究方法或神经成像的实验手段，使我们 更加深入地、突破性地研究隐喻成为可能。隐喻的多维视角研究推动了认知隐喻理论的发展和完善，并将我们对于隐 喻核心问题的研究不断地推向纵深。 关键词：隐喻研究；多模态；多学科；研究方法；多维视角 中国分类号：HO_o 文献标识码：A 文章编号：1002—3240(2012)05一0147—05 一、引言 员就要集中于三个核心问题的探讨和解决：隐喻的识别 和根源问题；隐喻的工作机制问题和隐喻与思维的关系 隐喻是一种语言现象，但是隐喻本质上是一种思 问题日。隐喻的多维趋势对隐喻研究具有重要意义：其 一，能使我们更有效地证实和发展认知隐喻理论；其二， 维过程。早在1936年Richards就指出“思维是隐喻的 能使我们更加深入地探讨和解决隐喻的三个核心问题。 …语言的隐喻来源于此”[1】，直到1980年Lako盯和 Johnson首次提出概念隐喻理论将隐喻认知研究不断 细 推向高潮。之后的数十年中，研究者们为了探索隐喻 瑚 的思维本质，从语言隐喻的研究延伸到辅助语言认知 咖 的其它隐喻研究，即从隐喻的单模态研究发展到隐喻 瑚 50 的多模态研究，从语言学单学科研究走向了语言学与 矗 哲学、符号学、心理学、神经科学、计算机科学等多学 哪年目前 81．蛐年 9—帅年 01，年 科交叉的研究，从定性分析走向了定量的实验检验， 匦匦五互垂互匦匾习 特别是ERP、{MRI等先进的技术手段在隐喻研究中 的有效利用，使我们对隐喻的研究不断深化。通过 图1 隐喻的多维研究趋势(学科交叉) webofscience数据库统计(图1)，我们可以清楚地 看到隐喻多维研究的发展趋势：在最近Io年，隐喻的 二、研究对象的多模态化 心理学研究成果数已达到242部／篇，而80年以前 只有25部罐翥；隐喻的计算机研究发展迅速，在最近 描写的充分性和解释的完备性要求我们从各个 10年，已达到195部／篇，而80年以前还尚未有人涉 视角扩展和丰富隐喻的研究对象。之前大部分论证都 及；隐喻的神经科学研究方兴未艾，在近10年，已达局限于语言层面的单模态隐喻，而近十年来，隐喻的 到53篇，而80年以前只有l篇相关研究。