音乐作品研究的新角度——从萨姆森的《肖邦的音乐》一书说起.pdfVIP

128一 音乐作品研究的新角度 2012年第2期 音乐作品研究的新角度 ——从萨姆森的《肖邦的音乐》一书说起 江松洁 内容提要：文章通过解读和评价肖邦权威学者萨姆森教授所著的《肖邦的音乐》一书，进而对音乐作品研究中 的一些方法论角度问题进行探讨。《肖邦的音乐》为音乐作品研究提供了多种新角度，例如将风格 问题置于历史上下文之中；对作曲家手稿进行研究；为音乐作品分析设置明确的分析目的；将所有 音乐因素视为一个整体来对待；将作曲家的所有作品视为一个整体来对待，等等。这些思路不仅对 我们如何面对具体作曲家和作品有所启发，更是折射出了音乐家研究和写作中的一些普遍问题。 关键词：萨姆森；《肖邦的音乐》；风格；手稿研究；分析目的；整体观；生命体 中图分类号：J605 文献标识码：A 国内肖邦音乐研究中最新的、最有分量的成果。 引 言 考虑到中国社会科学出版社曾于2010“肖邦 刚刚过去的2010“肖邦年”在世界范围内年”推出林洪亮先生的《肖邦传》⑨和《肖邦通 掀起一股纪念肖邦的热潮。尽管各类纪念活动 信集》@以作献礼，在此有必要声明，本文所指 现已落下帷幕，但借着这股“东风”，我们得以 的“最新”是针对肖邦的“音乐”研究而言，不包 重新审视我国的肖邦学术研究活动。④ 括人物传记类著述。 且让我们暂时把目光投向当下中国的肖邦 上述索洛甫磋夫的《肖邦的创作》和于先 学术引进和著述情况。在外文引进方面，中国 生的《悲情肖邦》可以说是当下国人了解肖邦 读者接触最多的恐怕当属1960年由中央音乐音乐的重要渠道。这两本著述当然有其自身的 学院编译室所译，并由人民音乐出版社出版的 特点与价值；但我们无法回避的一个事实是，索 《肖邦的创作》④。这本由前苏联学者A．索洛 洛甫磋夫的《肖邦的创作》一书已是半个世纪 甫磋夫在20世纪50年代所著的论著，应该说之前的读物，于先生的《悲情肖邦》也只是肖邦 与当时被先后引入的另外几本前苏联著述⑨一 音乐中某一特质的专题论述。对于像肖邦这样 起，给国人打开了一扇认识肖邦音乐的窗户，并 一位在音乐史上占有如此重要地位的作曲家而 至今仍在发挥它的影响。在我国国内学者所著 言，我们无法仅从这两本著述就窥见他作品的 的著述中，于润洋先生的《悲情肖邦——肖邦 全貌。基于上述情况，本文在此欲推荐由伦敦 音乐中的悲情内涵阐释》㈢一书，可以说是目前 著名的劳特里奇出版社出版的《肖邦的音乐》 收稿日期：2011一10一14 作者简介：江松洁(1983一)，女，上海音乐学院2010级博士研究生(上海200031)。 万方数据 音乐艺术 音乐作品研究的新角度 一129一 (舭№如旷肌0p讯)④一书，希望能为有意深一章是肖邦简传(Abiographic8lsketch)，所占 入研究肖邦音乐的同行再添一本严肃而又可靠 的参考书目。该书虽出版于1985年，但书中的ship)，讨论肖邦的早期习作。此时肖邦尚未形 许多思想与观点对我国当下肖邦学术研究仍有 成相对统一的风格特征，因而无法对其风格进 重大启示意义。考虑到国内知道《肖邦的音 行归类；第三章为“华丽风格”(StileBdlIante)， 乐》这本书的人并不多，更没有相应的译本出 讨论了作品2、13、14、22、46以及两首钢琴协奏