亚太平洋地区的机遇.pdfVIP

Opportunities Challenges for HTA in Asia-Pacific IMS Insight Online Interview IMS Experts: Jonathan Tierce and Mandy Chui Guest Speakers: Abdulkadir Keskanaslan, Market Pricing Director, Asia Pacific, Novartis Annie Chicoye, Associate Professor at ESSEC Sant Business School TRANSCRIPT: 大家好，欢迎来到《艾美仕亚太视点》访谈节目。我是艾美仕卫生经济学与成果研究部门的 总经理Jonothan Tierce。今天，我在这里与三位专家一起就 在亚洲新兴市场医疗技术实 施的过程中，医疗卫生的改善和价值所面临的机遇与挑战”这一话题展开深入的讨论。 首先，请允许我介绍艾美仕市场调研咨询公司亚太区定价与市场准入部门区域业务负责人徐 敏仪女士。徐女士和她的团队主要负责帮助中国客户制定增长战略、优化药品价格与补偿制 度，并处理客户商业模式、销售队伍以及营销策略优化等方面的问题。欢迎您，徐女士。 Mandy: 您好，Jon。 我们还请到了 Annie Chicoye 博士。Annie 是法国 ESSEC 高等商学院法国-新加坡 Santé 商学院副教授。她在医药产品和医疗设备以及健康经济学研究、医疗机构和网络项目 相关的任务实践方面拥有丰富的经验。欢迎你，Annie。 Annie: 谢谢您，Jon。 我们今天请到的第三位专家是 Abdulkadir Keskinasian 博士。Abdulkadir 是瑞士巴 塞尔诺华制药公司亚太 市场定价总监。他的专业经验着重于跨治疗领域卫生经济学活动。 他最近的研究领域是基于创新性定价体系的定价与补偿决策制定及成果在卫生经济学中的应 用。欢迎您，Abdulkadir。 Abdulkadir: 很高兴来到这里，Jon。 那么，首先让我们看看是否能为今天的讨论设定一个 前提。我们可以确定的是当前有三 全球性的趋势在影响着世界范围的医疗卫生行业。第一个趋势是改善医疗服务普及情况的需 求，即医疗卫生行业需要服务于更多的人群。 第二个趋势是医疗卫生支出的增加以及医疗保健流程政治化的潜力。 1 第三个趋势，基于全球经济衰退这一背景，无论是业界还是消费者，对于消费方式都有着更 为谨慎的考量。 因此，我们将以上述几点为 前提，讨论这些趋势对于亚洲的影响，让我们请三位专家分享 一下他们的见解。 徐女士，从您开始吧。如今，亚太市场中存在着哪些机遇和挑战呢？ Mandy: 首先，我们可以发现市场上存在很多机遇，比如中产阶级的兴起，特别是在中国和 印度地区。举例来说，在过去的十年中，中产阶级 （年均可支配收入为5000 美元到 15000 美元的人口）家庭数量飞速增长，总数已从1600 万增加到了 12400 万；还有人口老龄化的 现象，尤其是在发达国家市场里，治疗的重心已从传染性疾 转移到了大幅度增加的慢性疾 领域。这些现象都意味着越来越多的人需要更多的药品且他们也有能力支付这方面的费用。 我同意，这些趋势对于亚太地区药品市场来说起着积 的作用。那么，市场又面临着哪些挑 战呢？ Mandy: 最大的挑战是亚太地区的大多数国家政府都面临着医疗卫生基金不足的问题，而且 这些国家又都是非补偿机制市场。大多数药品都属于自费范围。情况最糟糕的国家是印度，基 本上80%的医疗保健支出都属于自费。其次是中国和菲律宾，超过50%的医药费用支出需 要个人承担。 我想，在这些新兴的市场里，落后的基础设施也仍将会是一个问题。 Mandy: 您说得对，Jon。许多新兴的市场中甚至没有足够的医生和医院以及诊所来对患者进 行诊断和治疗。例如，在印度尼西亚，人口和医生的平均分配比例是每 10000 人 1 名医生； 而在 国，这个比例则为每 10000 人34 名医生。许多农村或边远地区的患者甚至没有饮用 水，交通运输也极度不便。这些地区连基本医疗保健设施都不具备，患者也