跨文化语用对比分析下的中西礼貌原则之文化差异.pdfVIP

维普资讯 第25卷 第 2期 兰 州 交 通 大 学 学 报 (社 会 科 学 版 ) Vo1．25No．2 2006年 4月 JoumalofLanzhouJiaotor~University(SocialSciences) Apr．2006 文章编号：1001—4373(2006)02-0117—04 跨文化语用对 比分析下的中西礼貌原则之文化差异 蔡新芝 (佛山大学 英语系，广东 佛山 528000) 摘 要：礼貌原则是人们顺利进行言语交际的基础，在不同文化中表现出不同的特点。本文从中西文化差异的角 度，阐述了具有代表性的、分别由顾日国和利奇提出的中西礼貌原则，对比分析 了中西礼貌原则的差异与成因，说 明了在跨文化交际中对礼貌原则的研究的重要性及其对外语教学的启示。 关键词：礼貌原则；文化差异；跨文化交际 中图分类号：H319．3 文献标识码：A