论《易传》的解释学：交感与会通——兼论《易传》解释学与西方解释学之异同.pdfVIP

周易研究 2008年第5期(总第九十一期) 论 《易传》的解释学 ：交感与会通 — — 兼论 《易传》解释学与西方解释学之异同 林 忠 军 (山东大学 易学与中国古代哲学研究中心，山东济南 250100) 摘要：该文以现代西方哲学视角分析了《易传》交感与会通的解释学思想。指出：易文本与解释者同源同构同德是理解 解释的原因，易文本与解释者交感是易学理解前提，“往”与 “来”、“彰”与 “微”、道与物之视域融合是理解与解释实质，生命 与易道互诠互显是理解与解释的终极 目标。最后通过与西方解释学比较，提出了 《易传》解释学特征是融创造与循环、理性 与非理性、方法解释到哲学解释为一体。 关键词：易传；交感；视域融合；生命与易道；创造与循环；理性与非理性；方法解释与哲学解释 中图分类号：B221 文献标识码：A 文章编号：1003—3882(2008)05—0049—06 HermeneuticsinYizhuan：Stimulation-ResponseandCommunication LINZhong-jun (CenterforZhouyi＆AncientChinesePhilosophy，ShandongUniversity，Jinan250100tChina) Abstract：Thispaperanalyzeshermeneuticsofstimulation-responseandcommunicationconceivedinYizhuanthroughthelensof con— temporarywesternphilosophyandpointsoutthattheTextofY／andtheinterpreterssharethesameofi6n，constructionandattribution． na dthisisthecausefortheinterpreterstointerpretandcomprehendtheY／；thepremiseofcomprehensionisthestimulation—response betweentheTextofY／nadinteprreters；thefusionofvisionsofthepastnadfuture，mnaifestnadminute，metaphysicalDao(WBy) andphysical issuesconstitutethesubstnaceof comprehensionnadinteprretation；theultimateaim of comprehensionnadinteprretation liesinthatinteprreter~lifenadtheDaoof Y／couldinteprretnaddemonstrateeachohter．Atlast，bycontrastingYizhuanhermener- ticswiththewesternonetthepaperpositsthatYizhuanshermeneuticsincoproratescreationanditeration。rationalityandinutition， methodicalnadphilosophical inteprretationsintooneentity． Keywords：Yizhuan；simulation—response；ufsionofvisions；lifenadthe DaoofY／；creation＆intuition；rationality inutition；me- thde ieal ＆ philosophicaliuteprretations 一 、 理解与解释的可能性：易文本与解释者同源同构同德 易文本与其他典籍最大不同在于他有一套排列整齐富有逻辑性的符号，而且这套符号直接源于世 界