焦作方言在方言版图中的分区位置.pdfVIP

维普资讯 2008年 4月 焦作大学学报 No．2 第2期 JOURNALOFJIAOZUO UNIVERSITY Apr．2008 焦作方言在方言版图中的分区位置 张晓宏 (焦作师范高等专科学校，河南 焦作454000) 摘要：焦作地区方言因历史上的移民原因而深受山西方言影响。近现代以来在多种因素的综合作用 下，焦作地区方言已逐渐裂变为 “怀庆方言”和 “焦作方言”。就 目前的语言材料看，“怀庆方言”仍属 “晋语”，而 “焦作方言”则 日益向河南方言靠拢。 关键词：焦作方言；怀庆方言 中图分类号：H317 文献标识码 ：A 文章编号：1008—7257(2008)02—0045—02 新乡市 ，济源于 1997年独立建市外 ，其余各县均在今 1．关于焦作方言的界定 焦作辖区内。因此 ，“怀庆方言”指 的是历史沿袭 下来 的、通行于焦作所辖 的沁 阳、博爱 、温县 、修武 、武 陟 以 焦作方言在近代最早给汉语方言分区的章太炎那 及济源等县 (市)的方言。这里需要说 明的一点是 ，在 里，是与河南 的彰德、卫辉 以及 山东 、山西 、直隶一起被 焦作所辖市县区内，惟孟县 (现名孟州市)话无入声 ，语 划入 自河朔至塞北的第一区的；继章 氏之后 ，黎锦熙进 音系统接近洛 阳方言，不属 “怀庆方言”；济源虽独立设 而把河南北部与直隶、山东 、山西、东北三省并为河北 市 ，但其方言仍属 “怀庆方言”。 “焦作方言”指的是 20 系。从二入的方言分区大体上可 以看出，由于焦作地 区 世纪后随着焦作煤矿的大规模发展而成长起来 的焦作 地处黄河 以北 ，历史上在黄河 的天然 阻隔下 ，焦作虽在 城 区方言。 行政区划上属于河南 ，但其方言却不与河南方言同属一 区，而和黄河以北 的其他省 区方言更为接近。后来 ，李 2．“怀庆方言”形成 的由来 荣进一步提出，在公认 的北方方言 (即 “官话 ”)中另立 “晋语 ”一区，其范围包括 山西 的大部分地 区 以及晋 陕 语言学常识告诉我们 ，方言的形成是人 口的分布 、 交界地区、晋冀交界地 区、内蒙西部和河南 的黄河 以北 地理的阻隔、语言本身发展的不平衡等多方面因素综合 部分地区等。这个 “晋语 ”区别于北方方言的最突出的 作用的结果。 “怀庆方 言”之所 以隶属 “晋语 ”而不同于 特点就是有入声。焦作就在这个 “晋语”区之内。 河南其他地 区的方言 ，与这一地 区历史上 的移民迁徙以 章 、黎二人太过重视地理 因素对方言的影 响，凭借 及黄河的天然阻隔有着非常密切的关系 。 一 条黄河把焦作与北部临近的山西等地归入一 区；李荣 据史料记载 ，怀庆地 区原本是人 口密居之地 ，司马 主要着眼于语言材料 ，把 “有入声 ”作为焦作属于 “晋 迁在史记 ·货殖列传》中曾提到：“昔唐人都河东，殷 语 ”区的主要依据。但是近百年来 ，由于城市化 的发展 人都河内，周人都河南 。夫三河在天下之 中，若鼎足 ， 和行政区划的影响 ，焦作地区的方言正悄悄发生着一系 王者所更居也 ，建 国各数百千岁 ，土地小狭 ，民人众。” 列变化 ，城区方言已逐渐失去原有特点、向河南方言靠 这里的 “河 ”是指黄河。历史上 ，黄河从怀庆地区西南 拢 ；原来对焦作地区方 言分区的认定已不符合当前 的语 入境 ，沿南界东流 ，经今原 阳境 内的故道折 向东北 ，此 言现实。本文试就 目前焦作地 区方言 的分区问题作一 地恰在黄河的怀抱之中，所 以古称 “河 内”。另据 “