阿凡提 言语交际 语用策略 合作原则 预设 关联.docVIP

阿凡提论文：“阿凡提”言语交际的语用策略研究 【中文摘要】语用策略是交际主体在交际过程中为达到既定而采用的手段和技巧。无论是在日常的交际过程中还是在特殊的交际场所,意义生成者要想实现交际意图,必定会选择语用策略。《阿凡提故事》再现了各种交际场合中交际主体对语用策略的灵活运用。对于《阿凡提故事》的研究,众多学者也倾注了心血,并且取得了一定的研究成果,例如阿扎提.苏里坦的《论阿凡提的艺术形象》及李四成的《统摄整个生命的性格特征——阿凡提幽默文学形象论析》从文学形象方面对“阿凡提”做了研究；刘蒙梁的《笑的奥秘——谈阿凡提笑话的喜剧性》、胥惠民的《《智慧的葫芦——阿凡提的故事》的喜剧美学特点》则从美学的角度对“阿凡提故事”的幽默性和戏剧性做了阐释；刘萌梁《浅析阿凡提笑话在各民族间的流传与演变》、冯翔鹤《阿凡提故事的演变、发展与本土文化》、崔燕《中外阿凡提故事研究》、金仁香《阿凡提故事群与凤尔金先达故事群比较研究》则从民族性角度探究了“阿凡提”人物的来源问题；然而从语言角度对其进行的研究只有满钟华的《“阿凡提故事大全”中的模糊词》,而从语用学角度出发对“阿凡提”动态的交际策略进行的研究还是一片空白,而本人认为“阿凡提”的聪明智慧正是透过他的言语交际策略表现出来的,因此本文... 【英文摘要】Pragmatic strategy is a kind of approach and a sort of skill that was used in speech communication to achieve one’s aim. Whether one communicates in daily life or in a special situation, he would choose some strategies to carry his point.’Aventis stories’shows plenty of social intercourse situations where a lot of pragmatic strategies can be discovered. Over the past years, many scholars had poured much pain into studies of’Aventis stories’and gained much achievements, for example, A Zhati.sulitan’s Discuss... 【关键词】阿凡提 言语交际 语用策略 合作原则 预设 关联 【英文关键词】Avanti speech language communication pragmatic strategies principle of cooperation presupposing relevance 【索购全文】联系Q1：138113721 Q2：139938848 【目录】”阿凡提”言语交际的语用策略研究 摘要 3-4 Abstract 4-5 一、绪论 8-10 1、”阿凡提”言语的研究现状 8-9 2、本文的选题缘由、研究目的及意义 9-10 3、本文的语料来源及研究方法 10 二、”阿凡提”言语行为分类 10-17 1、”阿凡提”言语行为的分类标准 10-11 2、”阿凡提”言语行为的划分类型 11-17 (1) 幽默类 11-13 (2) 讽刺与反讽 13-15 (3) 避祸类 15-16 (4) 获益类 16-17 三、”阿凡提”对合作原则的范围策略 17-21 1、合作原则简介 17-18 2、公然违反合作原则 18-19 3、间接违反合作原则 19-21 四、”阿凡提”的预设操控策略 21-27 1、预设理论简介 21 2、巧置语用预设 21-23 3、接用语用预设 23-24 (1) 直接接用对方的话语预设 23 (2) 间接接用对方的话语预设 23-24 4、曲解语用预设 24-26 5、偷换语用预设 26-27 五、”阿凡提”对关联原则的利用策略 27-35 1、关联理论与话语理解 27-29 2、对交际语境的有效操控 29-32 (1) 对交际语境的刻意曲解 30 (2) 语用模糊 30-31 (3) 语用歧义 31-32 3、对关联原则的有效利用 32-35 (1) 答非所问——寻求话语最小关联 33-34 (2) 将计就计——假装寻求话语最大关联 34-35 (3) 幽默产生——最大关联与最小关联的反差 35 六、结语 35-37 参考文献 37-40 致谢 40