欧洲联盟理事会.docVIP

欧洲联盟理事会关于跨欧洲高速铁路系统的可互操作性的96/48/EC指令1996年7月23日 欧洲联盟理事会 考虑到建立欧洲共同体的条约，特别是该条约第129d条第3款； 考虑到欧洲联盟委员会提交的议案； 考虑到经济和社会委员会的意见； 考虑到地区委员会的意见； 按照《欧洲共同体条约》第189C条规定的程序采取行动； 鉴于为了使欧盟公民、经营者以及地区和地方当局能够从建立一个无内部边界的区域中充分受益，改进各国高速铁路网的互连和提高可互操作性并对其充分加以利用是尤为必要的； 鉴于为了符合欧洲联盟理事会在1989年12月4日和5日的决议中提出的欧洲高速铁路网主要方案中提出的要求，欧洲联盟委员会召集各成员国政府、欧洲铁路公司和欧洲铁路业的代表组成了一个高级工作小组，拟定了一项欧洲高速铁路网总计划； 鉴于欧洲联盟委员会于1990年12月向欧洲联盟理事会提交了一份关于高速铁路网的通报，以及鉴于欧洲联盟理事会在其1990年12月17日决议中对此给予了良好的回应； 鉴于依据《欧洲共同体条约》第129c条之规定，欧洲共同体应该实施的任何措施均可以证明，特别是在技术标准化方面保证路网的可互操作性是完全必要的； 鉴于高速铁路的商业运行要求基础设施特性与车辆的特性之间具有极好的兼容性；而这种极好的兼容性决定着高速铁路的性能水平、安全、服务质量和成本，尤其决定着欧洲高速铁路系统的可互操作性； 鉴于依照欧