商务英语口语 含 1磁带 教学课件 作者 隋晓冰 主编商务英语口语（unit 8 unit 9） Unit 9.pptVIP

Ⅱ. 1. 关于付款方式，我方建议通常我们是按照付款交单的形式议付。 2. 众所周知，从开立信用证到付款，总是有一个时间段，而且银行的利率总是在变。 3. 我方很高兴接受你方的建议，但是我方必须申明只有当定单金额少于一万美圆的时候，才接受直接付款的方式。 4. 考虑到我们双方长期互利的合作关系，我方仅愿意接受这次例外。 5. 我方想知道作为试购，是否愿意接受承兑交单的付款形式。 课后练习 9.3 参考译文 A: 让我们再一次谈一下付款条件好吗？ B: 哦，有什么问题吗？ A: 你知道，过去从你方购买草莓一直是使用 承兑的，不可撤销的，跟单的，即期信用证。 B: 实际上，这是我们原先商定的办法是司空 见惯的，你有什么问题吗？ A: 关于这种付款方式，实际上占压我方资金 大四个月之久。 B: 从开立信用证到装运时间这个间隔仅为四 个月，实属正常。 A: 但是由于银根紧缩，银行利息之高。我方 诚挚的希望你方能放宽付款条件。 text B: 什么样的付款条件是更宽松的付款条件呢？ A: 承兑付款或者是付款交单的方式怎么样？希望你方优先考虑一下。