饒平客話的畬話成分.pdfVIP

第九眉客方雷挈衍研封舍狳文 蘸平客秸的畲秸成分 徐贵檠1 提要：镜平客秸分怖於磨束省铸平繇北部的上镜地匿畿倜绑锺，人口构二十蒿，以及在 清初由遭些地匿移居台湾及海外的後裔。他们的磊音非常特别，既有一般客秸的 共同特徵，因近潮州，又有潮汕秸的渗入，以露是因舄渗有潮汕秸的成分而和梅 繇秸不同。因此，大部分人把镜平客秸稻属广牛山客j。其寅掾肇者的稠查，鲩平 客葫除有围西的蟊音特黠之外，邃有不少的畲秸成分。现在上鳞地匿遇有敷倜畲 族特有地名厂 J，镜洋镇仍存有广畲族自治村J，可兄镜平客秸舆畲藉的阴保密 切。遭些蟊音特黠，有些蘧在台湾现存的鳞平客蟊保存著。本文透遇田野的寅隙 稠查，程遇蟊音分析舆游文良所著畲秸封比的方法，找出雨者共同的成分或 相近的音。其畲秸成分大致表现在古三等字没有[-i．】介音，四等主要元音属洪音， 古遇捂字蒴．iu等特黠上，由此靓之，篪平客秸舆畲瑟阴保密切，正也揭阴鳞平f。牛 山客j的神秘面耖。 阴键嗣：鲩平客秸牛山客畲秸龋等介音 一、 日U舀 镜平客秸分怖於魔柬省鲩平繇北部的上毹地匿