《红楼梦》疑问句答句的研究.pdfVIP

摘要 《红楼梦》疑问句答句研究 专业：语言学与应用语言学 研究生：扬晓燕 指导教师：邓英树 本文主要对《红楼梦》中毗邻递进式问答句的一般疑问句、反问句、疑问 句群的答句以及非常规性答句分别进行分析，进一步了解疑问句答旬的各种类 型、结构模式、语义内容和语用价值，为疑问旬答句的系统研究提供一定的理 ? 论和实践依据。 根据《红楼梦》答句与问句在语义上的接应关系、答话人的态度及能力可 以把答句分为常规性答句与非常规性答句两大类。然后根据问句的两种不同类 型一般疑问句和反问句对答句的不同要求来划分提供了信息的常规性答 句。 首先是对一般疑问句答句的分析，在这一部分，特别紧扣针对问句疑问点 或疑问前提的刁i同答句的情形的透视，将《红楼梦》中疑问句答句分为指向疑 问点的答旬、指向疑问前提的答句、指向问句言外之意的答句三类。其中，指 向疑问点的答句，根据是否直接々-i‘对疑问句的疑问点进行回答，又把这类答句 分为直接性答句和间接性答句。而直接性答句又根据答句提供的信息量与问句 要求的信息量的对应关系，将直接性答句分为等量答、增量答、减量答、含糊 答和待启答五种。指向疑问前提的答句则分为直接否定前提的答句和问接否定 前提的答句。 其次是对反问句的答句的分析，反问句表层是一个问旬，深层则是说话人 的主观态度，答旬也分别或同时针对表层和深层来回答。在《红楼梦》中，有 的答句显示答话人把反问句当作一般疑问旬来回答，这种情况根据语言环境来 看，可能是答话人没有听出来反问语气，也可能是故意不予理会。反问句深层 是指问话人的主观看法、态度和要求，具备一定理解水平的听话人只要遵守合 作原则，会针对反问句深层来回答。由于反问句对答句导向性十分明显，根掘 答语与反问句的导向，《红楼梦》中针对反问旬深层的答句可分为合意答句和不 合意答句。 非常规性答句违反交际中问什么就答什么的合作原则，在《红楼梦》中非 常规性答旬分为拒绝性答句、无能性答句、答非所问、零形答句和问句作答句 五类。拒绝性答句是不愿意为问话人提供信息，但由于直接拒绝不够礼貌，大 多数时候答岳人愿意采用委婉含蓄的间接拒绝答句，这种答句分为回避性答句 和敷衍性答句。但也有公开说明不愿意回答的直接拒绝答句。无能性答句是答 话人没有能力为问话人提供对方所需要的信息，这种答句又可以分为不理解问 句造成的无能性答句和不能够回答造成的无能性答旬。答非所问是答话人不遵 守积极合作的交际原则，回答的内容和问句的疑点完全不相关。零形答旬是指 问句后没有答旬，《红楼梦》中的零形答句又有反问句的零形答句、用身体语言 代替答句的零形答句、被第三人打断造成的零形答句、不遵守交际合作原则的 零形答句、问候语的零形答句五种情况。一般来说答句应该是陈述句，《红楼梦》 中有不少用问句作答的句子，这也是非常规答旬的一种情况。 以上都是分析《红楼梦》中针对一个问句的答句，《红楼梦》中还有不少两 个或两个以上问句组成的疑问句群，从结构上，把这些疑问句群的答句分为多 问一答式、多问多答式雨I答非所问式三种。 关键词：疑问句答句疑问点疑问前提 Abstract The ofTheAnwerSentences Study for in The the((RedChamberDream)) Questions and utilitylinguistics major：linguistics graduatestudent：YangXiao-yahfacultyadviser：Deng Ying—shu Thistext theanswersentenceof and into main