罗斯福和奥巴马总统就职演讲中介入资源分析.pdf

摘 要 总统就职演说，作为政治演讲的一种重要表现形式，不仅在西方政治生活中 发挥着举足轻重的作用，而且对全球的经济、政治也会产生一定的影响。因此一 直是国内外学者研究的热点，他们从修辞学、文体学、社会学等角度对总统就职 演说展开了系统而又广泛的研究。 评价理论是由语言学博士JamesMartin为首的语言学家创立的，它用于关 注语篇中说话者／作者如何运用语言资源来进行评价，协调人际关系和表明念度 及立场。态度，介入和级差是评价理论的三个子系统。作为评价理论子系统之一 的介入系统已越来越受到关注并被运用到了各种语篇类型的分析中，如社会语 篇、学术语篇、传媒语篇等。介入系统中的语言资源主要反映说话人或作者对某 一事件或话题的立场和态度，并通过这种资源束亲近或疏远目标听众或读者。 本文运用评价理论子系统一介入系统，分析美国会融危机大背景下罗斯福总 统和奥巴马总统就职演讲中所包含的介入资源，通过这些资源在语篇中的分布特 点来揭示演讲者是如何利用这些资源与听众进行协商和构建关系，从而更好地了 解说话人的社会立场、观点和态度；更重要的是分析在金融危机下的这两位总统 更倾向于利用介入系统下的哪些资源来赢得公众的支持和衷心并且鼓舞人民在 艰难时代中重拾信心，实现这