互联网产品中隐喻表达的设计研究.pdfVIP

　　数字图书馆　　 互联网产品中隐喻表达的设计研究 左美云　陆　杨 （中国人民大学信息学院　北京 １００８７２） 【摘要】利用规范分析的方法，把互联网产品中的隐喻分为操作型隐喻和展示型隐喻两种。融合视觉设计、文学 修辞等领域的经典方法，归纳出５种具体的隐喻设计方法。提出互联网隐喻设计过程要经过本体分析、喻体设计 两个阶段，其中喻体设计包括积累喻体（产生）、甄选喻体（评估）和再创造喻体（开发）三个步骤。最后利用一个 实例说明如何使用这些方法和步骤来完成一个隐喻作品的设计。 【关键词】互联网产品　隐喻　人机交互　设计方法　分类 【分类号】ＴＰ３９９ ＤｅｓｉｇｎＲｅｓｅａｒｃｈｏｎＭｅｔａｐｈｏｒＥｘｐｒｅｓｓｉｏｎｏｆＩｎｔｅｒｎｅｔＰｒｏｄｕｃｔ ＺｕｏＭｅｉｙｕｎ　ＬｕＹａｎｇ （ＳｃｈｏｏｌｏｆＩｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ，ＲｅｎｍｉｎＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｏｆＣｈｉｎａ，Ｂｅｉｊｉｎｇ１００８７２，Ｃｈｉｎａ） 【Ａｂｓｔｒａｃｔ】Ｗｉｔｈｔｈｅｎｏｒｍａｔｉｖｅａｎａｌｙｓｉｓｍｅｔｈｏｄ，ｔｈｉｓｐａｐｅｒｃｌａｓｓｉｆｉｅｓＩｎｔｅｒｎｅｔｍｅｔａｐｈｏｒｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓｉｎｔｏｔｗｏｔｙｐｅｓ：ｏｐｅｒ ａｔｉｎｇｍｅｔａｐｈｏｒａｎｄｄｉｓｐｌａｙｉｎｇｍｅｔａｐｈｏｒ．Ｂａｓｅｄｏｎｓｏｍｅｔｙｐｉｃａｌｍｅｔｈｏｄｓｉｎｖｉｓｕａｌｄｅｓｉｇｎ，ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅｒｈｅｔｏｒｉｃａｎｄｏｔｈｅｒ ｒｅａｌｍｓ，ｉｔｃｏｎｃｌｕｄｅｓｆｉｖｅｓｐｅｃｉｆｉｃｍｅｔｈｏｄｓｆｏｒｍｅｔａｐｈｏｒｄｅｓｉｇｎ．ＷｉｔｈｒｅｇａｒｄｔｏｔｈｅｐｒｏｃｅｓｓｏｆＩｎｔｅｒｎｅｔｍｅｔａｐｈｏｒｄｅｓｉｇｎ，ｉｔ ｉｓｐｒｏｐｏｓｅｄｔｈａｔｔｈｅｒｅａｒｅｔｗｏｄｅｓｉｇｎｓｔａｇｅｓ：Ｏｎｔｏｌｏｇｙａｎａｌｙｓｉｓａｎｄｍｅｔａｐｈｏｒｄｅｓｉｇｎ．Ｔｈｅｓｅｃｏｎｄｓｔａｇｅｃａｎｂｅｄｉｖｉｄｅｄｉｎｔｏ ｔｈｒｅｅｓｔｅｐｓ：ｍｅｔａｐｈｏｒａｃｃｕｍｕｌａｔｉｏｎ（ｇｅｎｅｒａｔｉｎｇ），ｓｅｌｅｃｔｉｏｎ（ｅｖａｌｕａｔｉｏｎ），ａｎｄｒｅｃｒｅａｔｉｎｇ（ｄｅｖｅｌｏｐｉｎｇ）．Ｆｉｎａｌｌｙ，ａｎｅｘａｍｐｌｅ ｉｓａｐｐｌｉｅｄｔｏｄｅｓｃｒｉｂｅｈｏｗｔｏｃｏｎｄｕｃｔｔｈｅｍｅｔｈｏｄｓａｎｄｓｔｅｐｓｍｅｎｔｉｏｎｅｄａｂｏｖｅｔｏａｃｃｏｍｐｌｉｓｈａｍｅｔａｐｈｏｒｄｅｓｉｇｎ． 【Ｋｅｙｗｏｒｄｓ】Ｉｎｔｅｒｎｅｔｐｒｏｄｕｃｔ　Ｍｅｔａｐｈｏｒ　Ｈｕｍａｎｃｏｍｐｕｔｅｒｉｎｔｅｒａｃｔｉｏｎ　Ｄｅｓｉｇｎｍｅｔｈｏｄ　Ｃｌａｓｓｉｆｙ １　引　言 互联网产品的概念从传统意义上的“产品”概念延伸而来，是在互联网领域中生产并经营的商品，用于满足互 ［１］ 联网用户需求的功能及服务 。随着这些产品与人的关系越来越密切，人们进一步认识到：互联网产品的质量并 ［２］ 非由其自身决定，而是由产品及用户这个大系统来决定 ，互联网产品中人机交互（ＨｕｍａｎＣｏｍｐｕｔｅｒＩｎｔｅｒａｃｔｉｏｎ， ［３］ ＨＣＩ）的问题由此产生。在互联网产品开发的生命周期中，引入人机交互的视角，对产品的成功非常必要 。隐喻 作为人机交互设计的一种思维方式，早已在计算机软件中有所应用，如Ｗｉｎｄｏｗｓ操作系统里面的“文件夹”、“回收 站”、“剪切”、“复制”等图标和术语都是隐喻方法的应用。在软件设计中使用隐喻的思路，使用户把现实生活场 景和应用软件进行对接，从而降低产品使用门槛，增加产品的亲切感和生动性，让产品更容易使用。 目前的许多互联网产品，依然存在着操作复杂、使用门槛高的问题。蕴含高科技的互联网产品本身就容易给 人带来畏惧感，如果设计不够友好，更容易把用户挡在门外。进一步说，有的产品虽然对使用方法进行了详尽的 收稿日期：２０１１－０４－２０ 收修改稿日期：２０１１－０５－０１ 本文系国家自然科学基金资助项目“企业信息系统演进中跨项目知识转移的机制、影响因素与效果评价”（项目编号、北京 ９１１