深圳市外商投资商业领域项目变更申报材料(中英文对照版).docVIP

外商投资商业领域项目变更申报材料Documents for Applying for Modifying a Commercial Project Invested by Foreign Merchants （一）增加分销经营范围的申报材料1) Documents to be submitted for applying for expansion of distribution business scope?* 1、非商业企业填报《外商投资非商业企业增加分销经营范围申请表》（原件1份）； 已设立商业企业提交企业法定代表人申请报告（打印，原件1份）* 1. The non-commercial enterprise completes and submits Application for Expanding Distribution Business Scope of Foreign-invested Non-commercial Enterprise (1 original);The commercial enterprise submits the application report of the legal representative of the enterprise (1 printed original).?2、外商投资企业关于增加分销经营范围的一致通过的董事会或企业权利机构决议（原件1份，打印，董事会成员或企业权力机构成员签字）；2. Resolution unanimously agreed by the board of directors or other authority of foreign-invested enterprise with respect to expanding the distribution business scope (1 printed original, signed by the members of the board of directors or other authority of the enterprise);?3、外商投资企业关于经营范围修改的补充合同章程（投资者签章，原件4份）；3. Supplementary contracts and articles of association of the foreign-invested enterprise with respect to modifying the business scope (sealed by the investors, 4 originals);?4、外商投资企业的进出口商品目录（打印，原件1份）；4. Catalog of import export commodities of the foreign-invested enterprise (1 printed original);?5、外商投资企业批准证书正本、副本2；5. Original and counterpart 2 of permit of the foreign-invested enterprise;6、营业执照（复印件1份，加盖企业公章）；6. Business license (1 Xerox, with seal of the enterprise);7、外商投资企业原合同章程（复印件各1份）；7. Old contract and articles of association of the foreign-invested enterprise (1 Xerox of each);8、法定验资机构出具的注册资本已经缴足的验资报告（复印件1份）；8. Capital verification report issued by a legal capital verification organization for verifying fully paid registered capital (1 Xerox);?* 9、填报《外商投资企业（台港澳侨）批准证书存根》1份。* 9. Counterfoil of Permit for Foreign-invested Enterprise (for overseas investors from Taiwan, Hong Kong and Macao) (1 completed copy).?（二）已设立外商投资商业企业申请开设店铺的申报材料II) Documents to be submitted for an established foreign-invested commercial