A self-reflection of my teachingdesign.ppt

* * * * * * * * 东方人委婉西方人直白 想想好莱坞大片里的经典片段，男主人公问女的：will you marry me? Yes, absolutely titus男主人公从1000多年后的世界来到女主人公yuna的世界，战胜重重艰难险阻的过程中也萌发爱意，当敌人被打败的时候，titus不得不回到他1000年后的世界，恋人诀别欧美版的最后一幕是女主人公大喊“I love you”亚洲版最后一幕是“三友娜拉”， 大部分人在说英语时都很注重单词的发音，但却经常忽略名字或地名的正确发音．有时虽然有意识，但因字典中没有名字的音标而无能为力 * 改写之后让句子变成你的经典：琼瑶阿姨就是这么做的。 《还珠格格》第一部的片头曲《当》——当山峰没有棱角的时候，当河水不再流，　　当时间停住日夜不分，当天地万物化为虚有，　　我还是不能和你分手，不能和你分手，　　你的温柔是我今生最大的守候。　　让我们红尘作伴，活得潇潇洒洒；策马奔腾，共享人世繁华；　　对酒当歌，唱出心中喜悦；轰轰烈烈，把握青春年华。这首《当》的歌词，就是改编自汉代乐府诗《上邪》。　　《上邪》是汉代的流行歌曲——“鼓吹曲辞”，作者已经无从考证。中国的文人诗词总是喜欢描写少女初恋时的羞涩情态，但这首只有35个字的“短章之神品”却恰恰相反，写的是一位痴情女子以5种不可能出现的自然现象为誓，喊出了