产权理论：马克思与科斯的比较中需要厘清的几个问题.pdfVIP

年第 期 毛泽东邓小平理论研究 2009 2 产权理论：马克思与科斯的比较中 需要厘清的几个问题* 胡立法 摘 要 马克思和科斯产权理论比较中， 需要客观而仔细地厘清 “所有制与产权”、“生产关系与交易关 [ ] 系”、“经济学产权与法学产权”、“公有产权与私有产权”等几个主要问题。在此基础上，我们认为，两种理论 的实质不同，它们各有特点，社会主义企业的产权改革应在坚持马克思主义产权理论的前提下，吸收人类 文明的一切优秀成果。 关键词 产权理论；所有制；科斯定理 [ ] 中图分类号 文献标识码 文章编号 （ ） [ ] D61 [ ] A [ ] 1005-8273 2009 02-0057-07 世纪 年代末以来， 马克思产权理论 重产权的经济学阐释，即通过对生产资料所有 20 90 和西方产权理论的比较研究成为学术界关注 制的分析来剖析人与人之间的生产关系。 同 的重点问题之一。但关于比较研究的结论大致 时， 他更重视对生产资料所有制中的所有者 有两种：一是对马克思产权理论普遍持肯定态 （ 占有者） 与生产过程中使用生产资料的劳动 度而对西方产权理论则持否定态度；二是极力 者之间经济关系进行分析。但马克思似乎找不 推崇科斯产权理论并将它作为我国企业改革 到更贴切的词表达这个意思 ， 只好沿用 的圣经。我们认为，虽同为产权理论，但比较 “Eingentum” 或“Einentum recant”。 在英文版 中，应当厘清“所有制与产权”、“生产关系与交 《马克思恩格斯全集》 中，恩格斯以及后人根据 易关系”、“经济学产权与法学产权”、“公有产 自己的理解将马克思的德文用词“Eingentum” 权与私有产权”等几个核心问题，才能得出客 或“Einentum recant”译为“property rights ”，“the 观、公正的结论。 rights of property ”， 即财产权或产权等。而在中 文版《马克思恩格斯全集》 中，这些词组都没有 一、所有制与产权 被译为财产权或产权，但我国学者较为准确地 捕捉到了马克思的原意，把它译成“所有制”。 产权和所有制是两个密切联系但又不同 产权，在马克思那里被理解为“所有制”更准 的概念。所有制是经济范畴，是生产资料归谁 确，因为它更符合马克思的原意——— 特别重视 所有的经济制度；产权是法律范畴，是财产归 对生产资料的所有制与生产过程中使用生产 谁所有的法律制度。 资料的劳动者之间的经济关系加以分析。至于 马克思产权理论是基于生产资料所有制 产权与所有制的关系，马克思发现，法律中的 而产生的一系列关于人与人之间利益关系问 产权，是所有制的法律形态，是“一定所有制关 题的研究。作为一名经济学家，马克思十分注 系所特有的法的观念”。[1](p.608) “ 民法不过是所有 * 本项研究是江苏省教育厅指导性项目“金融发展与和谐利用FDI”[07SJD7900