从中国传统文化看当代马克思主义中国化的发展路向.pdfVIP

第22卷第5期 长春理工大学学报（社会科学版） Vol.22 No.5 2009年9月 Journal of Changchun University of Science and Technology （Social Sciences Edition） Sep. 2009 从中国传统文化看当代马克思主义中国化的发展路向 周云杰 （贵州师范大学历史与政治学院，贵州贵阳，550001） ［摘 要］ 马克思主义学说在其一系列根本的理论核心价值观与思维方式上同中国传统文化之间存在着许多可以融 通的内在相关性。这一特征为我们如何解决当代马克思主义学说自身发展过程中的“中国化”与“传统化”的关系问题 指明了一个根本的方向。 ［关键词］ 马克思主义；传统化；本土化 ［中图分类号］ A81 ［文献标识码］ A ［作者简介］ 周云杰（1983 ），男，硕士研究生，研究方向为马克思主义哲学。 ［］ 马克思主义作为一种学说之所以能够被20 世纪的中国 1 为中国第一批马克思主义者。” 人民所接受，一方面固然跟马克思主义学说本身所具有的强 从马克思主义早期在中国的传播过程来看，它同新文化 大的理论生命力密切相关。在20 世纪初期各种西方社会思 运动时期传输到中国的其他一些外来思想并无多大区别。但 潮风云际会的中国思想界，马克思主义当时也仅是“小荷才露 是，从其与当时传入的其他思想在中国社会后来的接受程度来 尖尖角”的一家之言，然而其最终发展成为席卷整个20 世纪 看，马克思主义思潮无疑是取得了一种后来居上的优势。这其 并占据当代中国大陆主导社会意识形态地位的理论思潮，这 中的原因或许很多，国内学界对这个问题的看法大致亦可分为 不能不归结于该理论的强大生命力和其本身所具有的足以解 两派：一种意见认为当时中国社会对马克思主义的选择纯属偶 决一系列中国社会实际问题的理论应对能力。另一方面，从 然；另一种意见认为这种选择是历史的必然。事实证明了第二 马克思主义在中国的传播与发展态势来看，它在一系列根本 种意见的历史合理性。因为历史对一种社会思想或理论的取 的理论核心价值观及其思维方式方面同中国传统文化尤其是 舍是受到一种历史的必然性规律所决定的，这种取舍必有其合 儒家文化之间具有一些可融通的内在相关性。如何将马克思 乎特定历史时期解决社会实际问题解决的价值功用。换而言 主义与中国传统文化的合理内核有机地结合起来，这既是马 之，马克思主义学说的一系列理论与方法充分满足了改造当时 克思主义在当代中国如何发展的一个崭新的时代课题，又是 中国之实际社会问题的迫切需要。 当今马克思主义中国化的一个大方向问题。 二、马克思主义与中国传统文化的内在相关性 一、中国对马克思主义的选择符合历史发展的必然性 如果说马克思主义在它传入中国初期的立足与造势乃是 马克思主义作为一种学说是在 20 世纪初期被传入中国 因为其满足了特定时期中国社会问题历史需要的话，那么，马 的。早在十月革命以前，中国便有少数留学生知识分子知道并 克思主义后来在中国社会的发展与壮大则说明了它在一系列 介绍过马克思及其学说轮廓。其中朱执信是最著名的一位，他 根本的理论核心价值观及思维方式方面同中国的传统文化尤 早在1906 年就曾翻译过一本《共产党宣言》的节译本，不过在 其是儒家文化之间是具有某种相互默契的内在相关性的。这 当时的中国及知识界并未产生过什么影响。稍后，马克思的著 可以从以下几个方面来考察： 作《工资、劳动和资本》以《