谈中国诗 演示文稿.pptVIP

合肥三十四中 李颖 钱钟书，江苏无锡人，原名仰先，字哲良，后改名钟书，字默存，号槐聚，曾用笔名中书君，中国现代著名作家、文学研究家。曾为《毛泽东选集》英文版翻译小组成员。晚年就职于中国社会科学院，任副院长。钱钟书在文学、、比较文学、文化批评等领域的成就，推崇者甚至冠以“钱学”。代表作品是《围城》。 痴气率真 个性乐观 淡泊名利 与西方诗歌相比较，中国诗有什么特征？ 中国诗有以下特征： 中国诗早熟，早熟的代价是早衰； 中国诗讲求篇幅短小，“诗体”配适“诗心”的需要； 中国诗富于暗示性； 中国诗笔力轻淡，词气安和。 钱氏幽默 忠厚老实人的恶毒，像饭里的砂砾或者出鱼片里示净的刺，会给人一种不期待的伤痛。 方鸿渐还想到昨晚那中国馆子吃午饭，鲍小姐定要吃西菜，说不愿意碰见同船的熟人，便找到一家门面还像样的西馆。谁知道从冷盘到咖啡，没有一样东西可口：上来的汤是凉的，冰淇淋倒是热的；鱼像海军陆战队，已登陆了好几天；肉像潜水艇士兵，会长时期伏在水里；除醋外，面包、牛肉、红酒无一不酸。 我们称那位衣着暴露的S小姐为“局部真理”，因为真理都是赤裸裸的。 乌鸦的故事：上帝要拣最美丽的鸟做禽类的王，乌鸦把孔雀的长毛披在身上，插在尾巴上，到上帝前面去应选，果然为上帝挑中；其它鸟类大怒，把它插上的羽毛都扯下来，依然现出乌鸦的本相。这就是说，披着长头发的，未必就真是艺术家；反过来说，秃顶无发的人当然未必是学者思想家。  1.所以，中国诗是早熟的。早熟的代价是早衰。中国诗一蹴而至崇高的境界，以后就缺乏变化，而且逐渐腐化。 2.中国人的心地里，没有地心吸力那回事，一跳就高升上去。梵文的《百喻经》说一个印度愚人要住三层楼而不许匠人造底下两层，中国的艺术和思想体构，往往是飘飘凌云的空中楼阁，这因为中国人聪明，流毒无穷地聪明。 3.问而不答，以问为答，给你一个回肠荡气的没有下落，吞言咽理的没有下文。……余下的只是静默一一沉挚于涕泪和叹息的静默。 4.有种卷毛凹鼻子的哈巴狗儿，你们叫它“北京狗”，我们叫它“西洋狗”。《红楼梦》的“西洋花点子哈巴狗儿”。这只在西洋就充中国而在中国又算西洋的小畜生，该磨快牙齿，咬那些谈中西本位文化的人。 5.读外国诗每有种他乡忽遇故知的喜悦，会引导你回到本国诗。这事了不足奇。 比喻的妙用 化平淡为生动 化深奥为浅显 化抽象为具体 作业 钱先生在文章的最后写道：希腊神秘哲学家早说，人生不过是家居-----出门-----回家。谈谈你对这句话的理解。不少于500字。 * * 两个人在一起，人家就要造谣言，正如两根树枝接近，蜘蛛就要挂网。 钱氏幽默 钱氏幽默 1.所以，中国诗是早熟的。早熟的代价是早衰。中国诗一蹴而至崇高的境界，以后就缺乏变化，而且逐渐腐化。 “中国诗”指中国诗的发展特点；“早熟”指纯粹的抒情诗的精髓和峰极，在中国诗里出现得异常之早；“早衰”指中国诗一蹴而至崇高的境界，以后就缺乏变化，而且逐渐腐化。”这句话借助比喻和对比，从诗歌发展的角度，简要地说明了中国诗的艺术性和由此产生的负面影响。 一是借梵文的《百喻经》阐释中国的艺术和思想体构上的缺欠，旨在批评； 二是点明造成这种缺欠的根本原因。 此句意在说中国诗的意蕴很悠远，但其表达风格却十分平和 本句隐讽那些对于西方文化不懂装懂的人。  意在讲对外国诗了解得越深，越能感受本国诗。