上海财经大学使用双教学课程考核表.docVIP

上海财经大学使用双语教学课程考核表 （20 ――20 学年第 学期） 教师姓名 职称 所在院系部 课程名称/课程序号 授课班级 教材名称 教材出版社 教材出版年份 是否认定过双语 考核内容 1、指定学生用书需为近三年英文原版教材，最长不得超过5年（注：可补充相应中文参考书目，但应由学生自己决定是否购买） 符合 □ 不符 □ 2、选用学生辅助阅读材料必须全英文 符合 □ 不符 □ 3、课堂教学使用的辅助教学材料，如POWERPOINT课件、胶片、板书等必须全英文（注：为保证教学效果可适当加注少量中文，但必须在确保英文内容完整清晰的基础上） 符合 □ 不符 □ 4、授课期间的相关作业必须全英文（注：教师布置的书面题目必须全英文，可适当进行口头中文解释，但不能进行书面中文解释；学生完成作业必须全英文，不能进行中文注释） 符合 □ 不符 □ 5、对学生的考核题目必须全英文，且不能进行中文注释 符合 □ 不符 □ 6、课堂教学语言应中英结合（注：其中用外语讲授课课时占该课程课时50%以上） 符合 □ 不符 □ 检查方式 1、对任课班级学生进行抽样调查，以访谈、问卷等形式。 2、由相关负责人员进行随机听课抽查，综合任课教师对以上各标准的执行情况进行评价。 听课评价： 听课人： 听课日期： 综合意见： 校专家组： 年 月 日 申请期间为开学后第一周。 对于没有在指定期间提出申请的课程，教师自行决定用双语授课，即使符合全部考核标准，不予认定。 在检查认证过程中，一旦发现不符合考核标准的情况且经调查证实后，一律不予认定。 学生评教为“中”，且被认定为外语或双语的课程，报酬工作量按80%计算；评教为“差”的课程不予认定。同一授课教师的同一门课程连续两个学期评教为“中”，第三学期不能再用双语或外语上课。 教务处将不定期根据上级主管部门意见、学生反馈信息及其他相关因素开列不适宜进行双语授课的课程目录，列入此目录的课程不能进行双语认定。