更多地了解自然——弗雷·奥托访谈录.pdfVIP

维普资讯 132ARCHITECTURE ‘DETAIL 塞苎 !!竺 ：竺 更多地了解 自然 — — 弗雷 ·奥托访谈录 UnderstandingMoreAboutNature— AnInterview withFreiOtto 本刊记者 以下简称 “记 ” 的—— 换 句话 说 ，也就 是物理 学，这 是很 发生在应 用领 域。就 基础 研究来说 ．情况 弗雷 ·奥托 ：以下简称 ”弗” 重要的。一个真正了解所有与建 筑相关学科 更不 容乐观。我 很不 理解 那些认 为建筑学 的建 筑师不 需要 知道每 样东西 。但他 必须 与科 学毫 无联 系的 同事 。从事 建 筑的人根 记 尽管您是位建筑 师．可是许 多人却 掌握基本 原理 ：这 样他 就接近 于历史上被 本没做过 任何研 究．也没有 动力去做—— 把您看 做是 一位 结构 工程师。与其他建 筑 人们称做 ”建 筑大师”的角色。 比如拥 有博 士头衔 。那 并 不是 学生 的错 ． 师相 比 您有什么与众不同的工作 方式 吗7 而 是老 师的失误 。很 少有老 师能在 那方面 记 ：结 构工程 师应该影响设计到什么程 给 予鼓励。 弗 ：我 绝对 是一位 建筑 师．但我也 非 度7在设计阶段 他和建筑 师是平等 的合作 常了解结构工程师的工作．这是所有建筑师 伙伴 吗7 记 ：在结 构工程 学领 域 ，情 况会 好一 都应 该做 到的。我 曾经的主 要角色就 是要 些 吗7 充 当建筑师与结构工程师之 间的解说者。 弗 ：是 的．只要他 有 这个 能力。但 这 样 的结 构工程 师真 的很 少。这与他 的天性 弗 ：是 的。博 士学位 意味着 资格 更高 记 ：您 曾经声称那是为高要求的项 目集 或性 情有几分 关 系。一方面 ，现今 进 入 工 一 些。在建筑领域 ．你甚至不需要某个专 合 团队成 员的过程 。一 个 团队想要 运作 良 程学领域 的人大 多都具备 数学 天赋并懂得 业 的毕业证 书。这 本身没什 么问题。一 些 好需要具备什么样 的条件7 一 些物理知识 ．尽管有些地 方还 比较 薄弱。 杰出的建筑 师甚至是教授 都没有博士学位 ． 另一方面 ．最 终成 为建筑 师的人都 具有出 甚至连 毕业证 书也 没有。尽管我这么说 ．但 弗 ：一个 团队必须要知道其 成 员能够 色的绘画本领一一现在大都利用计算机绘 我认 为建筑 学也和大学的其他 学科 一样适 做什么。工程项 目要求越高 ．就越需要能够 图一一他们希望 自由地进行设计而不受结 宜进行 权威 的研 究与调 查 。然而 ．一 些大 胜任这方面的人 。通常来说 ．只有小部分人 构工程 师的限制 。换句话 说 ．这里 涉及 的 学同事 坚持认 为建筑 师 不是科 学家 ．这是 能够满足这种 高要求 ．那么工程 项 目就要 是两种不 同的思维方式 。 一 种错误 的观念。建筑 师既可 以是艺术家． 委派给他们 负责。 也可 以是科 学家。为什么不能呢?对于建筑 记 ：您的作品会对建筑师和结构工程师