标准书号70 71 308 07022 第六章 合同的商品条款.pptVIP

* 企业外贸实务 作者 ： 俞涔 责任编辑：周卫群 出版日期：2010年8月 IDPN: 308-2010-03 课件章数：12 第六章 合同的商品条款 通过本章学习，应该达到以下目标： ◆知识目标 了解合同中的品质、数量和包装条款的基本要素，以及合同中质量的表示方法、数量的计量等。 ◆能力目标 掌握合同品质、数量、包装条款的主要内容，能根据磋商内容正确缮制合同品质、数量和包装条款。 第一节　合同中的品质条款 一、商品的品质的表示方法 国际贸易中所交易的商品，种类繁多，特点各异，故表示质量的方法也多种多样，归纳起来，包括以实物表示或凭说明表示两类。 （一）以实物表示质量 以实物表示质量包括凭成交商品的实际质量（Actual Quality）和凭样品（Sample）两种表示方法。前者是指看货成交，后者是指凭样品成交。 １ ．看货成交 ２ ．凭样品成交 在国际贸易中，按样品提供者的不同，样品可分为： （１）卖方样品（Seller’s Sample） （２）买方样品（Buyer’s Sample） （３）对等样品（Counter Sample） 具体确定买卖的对象时，应注意下列事项： 技巧提示1 （１）内容必须明确、具体，能够切实地反映买卖对象的特点，避免空泛、笼统的规定。 （２）条款中规定的品名，必须是买方确切需要的、卖方能够供应的商品。 （３）尽可能使用国际上通用的名称。 （４）选用适当的品名。 技巧提示2 凭样品买卖时应注意的问题： 第一，样品是衡量商品品质的唯一依据。 第二，样品表示品质，只能酌情使用。 第三，对交货品质无绝对把握时，应对品质条款灵活处理。 第四，在凭样品买卖的合同中，商品的品质条款还应注明样品的编号和供货的日期。 第五，凭样品买卖过程中，为防止在关于样品质量的确认问题上发生不必要的纠纷，必要时，可以请公证部门现场监督封样。 第六，仅供参考。 （二）凭说明表示质量 所谓凭说明表示质量，即指用文字、图表、相片等方式来说明成交商品的质量。 在这类表示质量的方法中，可细分为下列几种： １ ．凭规格买卖（Sale by Specification） 商品规格（Specification）是指一些足以反映商品质量的主要指标，如化学成分、纯度、性能、容量、长短粗细等。 例如： Plain satin silk ： Width Length Weight Composition (inch) (Yds) (m/m) 55 38/42 16.5 100%silk ２ ．凭等级买卖（Sale by Grade） 商品的等级（Grade of Goods）是指同一类商品按规格上的差异，分为质量优劣各不相同的若干等级，每一种等级代表一定的商品质量。 例如： Fresh hen eggs ，shell light brown and clean ，even in size Grade AA ：60-65gm per egg Grade A ：55-60gm per egg Grade B ：50-55gm per egg ３ ．凭标准买卖（Sale by Standard） 商品的标准是指将商品的规格和等级由一定的部门或社会团体予以标准化。在国际贸易中，对于某些质量变化较大而难以规定统一标准的农副产品，往往采用“良好平均质量”（Fair Average Quality ，FAQ）这一术语来表示其质量。 ４ ．凭说明书和图样买卖（Sale by Descriptions and Illustrations） 在国际贸易中，有些机器、电器和仪表等技术密集型产品，对这类商品的质量，通常以说明书并附以图样、照片、设计图纸、分析表及各种数据来说明具体性能和结构特点。按此方式进行交易，称为“凭说明书和图样买卖” 。 ５ ．凭商标（Trade Mark）或品牌（Brand Name）买卖 商标或品牌自身实际上是一种质量的象征，人们在交易中就可以只凭商标或品牌进行买卖，毋需对质量提出详细要求。 ６ ．凭产地名称（Name of Origin）买卖 在国际货物买卖中，有些产品，因产区的自然条件、传统加工工艺等因素，在质量上具有其他产区的产品所不具有的独特风格和特色。对于这类产品，一般也可用产地名称来表示质量。 二、合同中的品质条款 合同中的品质条款主要列明商品的品名、规格或品牌等项内容。在国际贸易中，为了避免因交货质量与买卖合同稍有不符而造成违约，以保证合同的顺利履行，可以在合同质量条款中作出某些变通规