华抱山 第二集(普通话版).docVIP

《华抱山全集》第二集 常用无锡方言释例 无锡方言 普通话 他〔du〕 他 我们 我们 你们 你们 他们 咱们 的 的 了 了 亲娘 祖母 伲子〔tsi〕 儿子 囡〔nou〕?伲 女儿 佬小 小孩 屋里人 妻子 屋里 家 亮月〔j?〕 月 上 上 早起头 早 夜头〔tei〕 晚 忘〔ma?〕落 忘 白〔ba〕相 玩 望、张 看 没有 没有 么事 东西 几化 多少 外〔?ε〕头 外 里向 里面 依的〔k?〕 这 依搭〔t?〕 这里 的〔ga?〕、 能〔???〕、梗 这样 哪亨 怎样 个〔k?u〕 的〔k?〕 那 个搭 那里 搭〔ta〕 了〔tzi〕搭得 和 啥 什么 来〔lε〕在、在得 在 来在……上头 在……上 场化 地方 在〔l?〕、了 了 目 录 开场 天翻地覆 升天 祭祀 送葬 小小龙出世 龙凤同房 凤妹有孕 小小龙落水 母子永别 小小龙成长 小小龙得救 鱼娘教子 小小龙学文习武 小小龙初露锋芒 小小龙访师 小小龙再露锋芒 朱老公痛训小小龙 “一老两少”得救 小小龙拜师 钦差回京 小小龙進太湖 小小龙拜师 小小龙苦练 梅里百姓念“三龙” 朝山拜香念诗篇 小泉泉急奔朱华店 小尖尖假意進香殿 县大堂里传圣旨 小尖尖头献毒计 太湖地区“三财神” 三个财神毒计献 落水狗上岸 挖坟碎尸 巧设五关 太湖风云突变 腥风雪雨满吴城 小小龙上吼山 小小龙出太湖 小小龙上吼山 金龙大旗迎风扬 泪淹六角亭 投奔闯王李自成 尾歌 开 场 锣鼓响，爆竹响， 早春早雷隆隆响， 锣鼓锵当锵当三村响， 爆竹乒乓乒乓六巷响， 春雷一声天下响。 亮星亮，亮月亮。 东天日头彤彤亮， 星星闪闪眨眨一方亮， 月亮圆圆缺缺时亮时勿亮， 太阳一出满地亮。 长城长，长江长， 吴地长篇吴歌长。 长城高高低低一万二千里长， 长江曲曲弯弯一万三千里长。 我口唱《华抱山》走完了长城长， 游完了长江长， 还可唱九九八十一场。 长歌亮、长歌响， 太湖长歌多又长。 《沈七哥》《薛六郎》《小五姑娘》…… 《华抱山》是长吴歌中黄金梁⑴。 ⑴黄金梁：长篇吴歌素有“四庭柱一正梁，一金梁”之说，《沈七哥》是正梁，金梁就是《华抱山》。 青砖黑瓦出泥浆， 万浜千河汇海洋， 华小龙千灾万殃九死八伤， 救苦救难胜过观音菩萨佛心肠， 力大抱山抗暴打豺狼， 超过梁山一百零八将， 英雄当中为头强， 凄风苦雨出壮秧。 万锤千炼造金梁， 小小龙⑵万灾千殃八死九伤。 护亲邻、爱家乡， 杀“三财”、斩“四将”、 抗官府、反皇上 胜祖宗在强爷娘。 ⑵小小龙：华抱山之子，华家第三代传人。 金桂、银桂千里香， 金龙乌龙万代扬。 心想华小龙人人泪落河水涨， 口唱小小龙声声唱得冰雪烊， 华抱山长歌唱开场。 第一章 天翻地覆 一、升天 华抱山战死山顶动了天， 万里晴空了变脸， 煞时乌云滚滚雷轰又霍显⑴， 狂风哗哗暴雨倾盆难开眼。 ⑴霍显：即闪电。 华抱山饿死山顶动了天， 风雨天空变了脸。 煞时雪停冰烊滚滚乌云逃天边， 彩云天桥七色艳。 华抱山干⑵死山顶动了天， 风雨天空变了脸。 煞时雷公息鼓雷婆收霍显， 狂风飘过暴雨迁。 ⑵干：渴。 煞时天地十八变， 太阳公吹开乌云露红脸， 引来百鸟朝阳万万千， 土地公傕得百草鲜艳百花齐争妍， 万木千树把头点， 天公地道变了天。 煞时人间变了天， 吼山上狮吼虎啸声震天。 九里河鸭鸣鹅叫叫连天， 天公地道变了天。 煞时人间变了天， 鸭城两村亲亲邻邻亲眼见， 百年少有的天变地变， 心是好像滚油煎， 古吴梅里穷兄穷弟亲眼见， 乾坤阴阳颠了倒又倒了颠， 满肚吃了（了）苦黄连。 天地十八变， 乾坤倒了颠。 穷人心相连， 同奔吼山巅。 无人传信无人言， 勿分男女老少年。 肩相挨在手相牵， 只恐后在勿争先。 千万人，人万千， 一门心思只往前。 勿怕苦，勿怕险， 定要上山亲眼见。 说奇怪，话新鲜， 众人刚到山脚边， 吼山顶上神灵显， 好像到了活神仙。 百鸟飞鸣万蝶翩， 朵朵彩云耀山巅。 说奇怪，话新鲜， 众人抬头望山殿。 忽见抱山身骑金龙活龙现， 风妹身坐彩凤光耀眼。 金龙彩凤摇头摆尾喜开颜， 众头领手执大刀搭（和）宝剑， 紧紧护卫在两边， 彩云飞船送上天。 说奇怪,话新鲜, 众人抬头望半天。 彩云飞船七色全， 龙凤乘坐在中间。 百鸟伴唱在（在）后面， 万蝶引路在前沿。 说奇怪，话新鲜， 众人抬头望天边。 彩云飞船是神仙， 一歇歇（一会）飞到天桥前。 小龙、凤妹走上天桥泪珠涟， 四手挥舞有万言。 有万言，无一言， 忽隐忽现人勿见。 说奇怪，话新鲜， 众人抬头望神仙。 彩云飞船飞上天， 眼睛一眨上宝殿。 龙凤离别吼山心有恋， 恋着古吴梅里“公道天”。 二、祭祀 煞时天地十八变， 公道乾坤倒了颠。 龙、凤是勿是真的（的）上了