中国纪录片的国际化表达.docVIP

中国纪录片的国际化表达 　　中国电视业内关于纪录片创作方式，创作理念的讨论层出不穷，却一直缺乏用国度开展战略的目光来对待纪录片的对外传播问题。在中国电视泛文娱化、快餐化的背后，纪录片在对外交流和外宣范畴中树立中华民族形象方面的重要性尚未惹起足够的注重。纪录片可以营造其他类型电视产品无法比较的“真实感”体验。某种水平上，纪录片在对外交流上的语态与语境相对客观，这种易于承受的“软性宣传”优势明显超越新闻、文娱、电视剧等其他范畴的电视节目。 　　纪录片国际传播体系的树立 　　第一，选题评价与国际预售。 　　国内的电视人并不短少拍摄纪录片的行动与热情，短少的是行动前的方案与论证。很多纪录片人，特别是青年编导，常常在选题时容易走两个极端。第一种表现是满腔热情，遇到题材就开机，缺乏对题材理性思辨和细节论证，结果招致选题反复平凡，内容空泛拖拉，一些早被关注过的陈年旧事被陈词滥调、随声附和；另一种是编导们为了追求所谓的“反差效果”，流放了理想与义务，特地选择具有悲情或猎奇颜色的市井化、低俗化选题，如：绝症、家庭纠葛、妻离子散、乞讨卖艺、奇闻怪象等，以至特地聚焦违法立功、吸毒卖淫，夸张以至假造社会阶级抵触等严重有损中国社会形象的选题，以期在国际上取得畸形关注。 　　国际预售制度是世界范围内电视节目消费发行的通行规制。目前，国内外电视剧的主流市场曾经根本构成了一套预售系统，即在一部戏投拍之前制造方与播出方(一家或多家分担)签定播出预售合同并拿到订金。预售制度为创作者普遍募集了相对充足的创作资金，起到融资的作用，同时多家共同出资制造或购置的方式降低了市场风险。预售合约签署的根据是创作之前长时间、担任任的论证与筹划，这会保证题材的首创性和故事性，更重要的是保证了选题积极正面的世界观与价值观。 　　第二，规制性管理与流程化操作。 　　西方电视纪录片的消费与传播已然构成了规制性的管理，这特别表如今规范流程与细节量化上。面对国际电视市场和众口难调的群众审美文化，中国的电视消费、传播短少的恰恰是规制性规范确实立。这好比中西餐制造的工艺差距：中餐制造的胜利与否起决议作用的主要是厨师，产品的“食材、调料、火候”都由其一人控制，厨师就好比中国纪录片的导演或制造人，本人独挡一面并承当一切风险，这既构成了中国纪录片百花齐放的优势也使得中国纪录片至今停留在“手工作坊式的风味小吃”阶段，导演们凭个人化的艺术觉得行事，忽视产业规律和受众爱好，忽视海内外观众观赏品味的共性与差别，我行我素。不只无法控制投资风险，也无法顺应制造环节的批量消费，自然无法在跨文化传播上构成范围。因而，中国电视纪录片这样一个本钱投入高、收视风险大的消费范畴，迫切需求树立顺应国际化传播的创作规制规范。目前，国际上曾经论证成熟的可以确保高收视率的创作规制有“悬念化叙事”、“均衡性呈现”、“非线性构造”等办法，迫切需求国内编导学习自创，由于篇幅缘由，在此不细致论述。 　　第三，品牌营造与作风坚持。 　　创作规范规制的坚持会带来宏大的品牌效益。“国度天文频道”和“探究发现频道”的纪录片是永久性主题，快节拍剪辑，高信息量紧缩，依托情节与故事推进；而日本NHK的纪录片是公益性主题，慢节拍叙事，娓娓道来，情感推进线索，理性讲解。两个频道的纪录片作风截然相反，但却一直如一地坚持本人秉承的品德与目标，最终都具有大批粉丝，均产生宏大的市场和社会效应，缘由便是流程化管理，经过规范作业程序与细节量化的方式，一直如一，几十年如一日地锻造同一作风品牌的作品。而中国电视纪录片开展了几十年，至今没有构成本人的创作规范，仍然是靠天吃饭，凭觉得行事，随性拍摄，无法预测本人作品的优劣。只要流程管理和规范制造程序管理下的纪录片，才干构成品牌效应，顺应市场经济。流程管理和规范制造程序一旦树立起来，则选题有方向、制造有流程、细节有量化、评价有规范、观赏有满足、导演受尊崇、经济大歉收。电视纪录片自然也不会畏惧全媒体的冲击。 　　第四，艺术殿堂与产业链条。 　　纪录片是电视节目中的贵族，理应彻底远离低俗与平凡，拥抱艺术与人文。在将来，精品纪录片的播出应秉承高端道路，以至在某种水平上脱离电视播出和收视率的控制。让纪录片进入院线、沙龙、社区都不失为一种新传播渠道的尝试。纪录片管理者与组织者应努力争取企业公益基金与政府文化创意产业的资金项目投入，在重点城市打造纪录片院线与公益影像沙龙，举行公益影展，把纪录片的传播空间打形成高端艺术殿堂，让纪录片人成为真正意义上的艺术家，经过意见首领的社会影响辐射寻常百姓，经过典礼化观赏的方式提升全社会观赏纪实作品的艺术与文化气氛。当茶余饭后的人们议论纪录片，就像聊起电影文化、酒文化、茶文化、风土人情、投资旅游一样，当观赏纪录片像打高尔夫球、品红酒一样成为高端时髦的时分，纪录片便真正迎来了盛行与风行。 　　为了树立更宽广的