对外汉语教师与汉语学习者交际时语言使用情况考察_郝琳.pdfVIP

2003 2 ¹ 郝 琳 ( , 100024) [ ] ; ; ; [ ] , : / 0 / 0 ( care- taker talk) , / 0 ; , [ ] H195 [ ] A [ ] 1671- 5306 (2003) 02- 0027- 08 A Survey on the Linguistic Exchanges in the Communication between L2 Chinese Teachers and Learners HAO Lin ( International Culture and Exchange Instit ute, Beij ing Second Foreign L anguage Instit ute, Beij ing 100024 , China ) Keywords: n- nat ral lang age sage; n- demonstration; s ccessf l comm nication; lang age noise Abstract: This st dy investigated how teachers of Chinese comm nicate with the foreign Chinese learners in the target lan- g age. The finding shows that teachers of Chinese se the lang age differently when they comm nicate with foreign Chinese learners as compared to when they comm nicate with Chinese native speakers, which we call/ n- nat ral lang age sage of teachers of Chinese lang age0 . The a thor also st died the ca se of / n- nat ral lang age sage of teachers of Chinese lan- g age0 . F rther researches are needed to probe the effect of / n- nat ral lang age sage of teachers of Chinese lang age0 on teaching Chinese as a foreign lang age. , [ ] 2002- 03- 03 [] ( 1972- ) , , , , , ¹ 2002 () 2001 , , , # 27 # , , , : / , ( ) 0 ( , 2000) [ 1] / , ( ) , ( , ) , , 0 ( , 1996) [2] / , , , , , , , 0