巴西煤矿采矿权协议出让合同范本.docVIP

采矿权协议买卖合同 卖出人：南美国际矿业总公司 （甲方）法人代表：艾莫尔 买入人：宏业集团旗下泓澜国际（乙方）法人代表：赵宏亮 为了规范全旗用作普通建筑材料砂、石、粘土（小型及以下规模采矿权设置工作），增强市场竞争力，提高矿山企业的经济效益实现采矿权配置的市场化。根据《中华人民共和国矿产资源法》、《矿产资源开采登记管理办法》、《矿业权出让转让管理暂行规定》、《南美矿产资源管理条例》等法律、法规、条例的有关规定，甲、乙双方本着自愿、公正、有偿、合法的原则，订立本合同。 第一条中国土资源局经南美巴西国土资源局委托于 2012年11月25日南美国际矿业总公司卖出采矿权一宗，开采矿种煤矿。 第二条 采矿权设置地址。出让地块位于巴西，总面积五百平方公里（小写500平方公里），保有储量为8000万吨。 第三条 价款。人民币壹佰壹拾亿（小写110亿）本价款仅为采矿权价款，不包括登记费、采矿权使用费、矿产资源补偿费、临时土地占用费等其它费用，采矿权价款一次付清。 第四条 价款给付时间。合同签订之日起1日内交付采矿权价款。 第五条 采矿许可证办理。乙方应该在30日内提供开发利用方案、工商营业执照、环境评估报告、采矿权申请登记书和等办理采矿许可证的必须资料，甲方在乙方提供资料齐全40日内办理采矿许可证。 第六条 开采期限。开采期限50年，从2012年11月 至2062年11月。期限届满，不再办理延续手续，采矿许可证自行废止，该协议出让地块成为国家依法收归的国有矿产地。 第七条 矿山建设。乙方取得采矿权后，一年内必须进行矿山建设，无正当理由在一年内不进行矿山建设或不向登记机关报告的，视为自动放弃采矿权，甲方不返还价款，并按法律规定重新出让，进行该地块资源的二次配置。 第八条 特殊情形。因特殊情况，如社会利益事业的需要，国家进行大型矿山的建设等确需提前收回采矿权的，合同终止履行。甲方根据乙方的开采情况和投资情况给予乙方合理补偿。 第九条 开采。乙方必须按照经批准的开发利用方案进行开采活动，各项技术指标，如开采回采率、采矿贫化率、选矿回收率达不到设计要求。因超层越界、严重损失浪费矿产资源等违法采矿的要吊销其采矿许可证，甲方不退还价款。 第十条 转让。乙方在矿山投产满一年后，因企业合并、分立、与他人合资、合作经营或因企业资产出售等情形，可将采矿权转让他人，但必须按管理权限履行转让审批手续，变更采矿许可证。 第十一条 赠与、继承。乙方的采矿权有偿取得，在采矿许可证有效期内可以赠与他人。乙方去世后（采矿许可证必须在有效期内）可以由合法继承采矿权，但是必须履行变更手续，按照《继承法》等有关法律、法规纳税。 第十二条 免责情况。因不可抗拒造成部分或全部合同不能履行，当事人可免除责任，但应在条件允许的情况下采取必要的补救措施，把不可抗拒造成的损失减少到最小程度。因当事人迟延使损失加重的，不免除责任。乙方受地震等不可抗拒需中断采矿的，在灾害情形消除后，应根据中断的时间顺延有效期。 第十三条 法律责任。甲、乙双方必须严守合同，不得违约。否则，赔偿乙方一切经济损失，并按年限比例返还价款，支付总价款30%的违约金。 第十四条 争议的解决。因履行本合同发生争议，由争议双方协商解决，协商不成，可申请合同签订地仲裁机构仲裁，或向合同签订地的人民法院起诉。 第十五条 附则 一、本合同一式四份，甲、乙双方各存一份，报上级主管部门备案一份，存档一份，从双方代表签字之日起生效。 二、本合同和附件共四页，以中文书写为准。 三、本合同未尽事宜，经双方约定后以补充合同方式完善，补充合同与合同有同等法律效力。 甲方：（出让人） 乙方：（受让人） 住址：南美巴西 住址：中国天津市 法定代表人签字： 法定代表人签字： 电话：0055 电话：022开户银行：巴西银行 开户银行：中国银行 账号：8788767854375490649 账号：6259078372642173278 邮编：999074 邮编：300000