数字档案馆与数字图书馆的比较研究.pdfVIP

!#$#$%#’ 理论探讨 数字档案馆与数字图书馆的比较研究 !刘东斌 摘要：本文对数字档案馆与数字图书馆进行了比较，认为数字档案馆与数字图书馆在数字 化信息特征、对信息处理技术的要求、建设的工作量、建设费用和服务工作等方面都有很大的差 异。通过比较研究，既给我们一些启示，同时也有许多问题值得深思。 关键词：数字档案馆 数字图书馆 比较 启示与思考 档案馆与图书馆均属于信息系统，随着现代信息处 信息资源。 理技术的发展，两者都踏上了信息数字化之路。 , 数字档案馆与数字图书馆的不同 然而，数字图书馆的建设明显地走在了数字档案馆建 尽管数字档案馆与数字图书馆有许多相同之处， “ 设的前面，数字图书馆建设的经验可以借鉴。通过对数 有的学者甚至认为 仅从技术角度而言，数字图书馆的 ” “ 字档案馆与数字图书馆的比较研究则能清醒地看到两 特征非常接近数字档案馆 ，与数字档案馆相比，所依 ” * . + 者的差异，以扬长避短，这对建设数字档案馆将有所裨 赖的技术与理念也几乎一样 。 但实际上数字档案馆 益。 与数字图书馆的差异是很大的。 ) 数字档案馆与数字图书馆的相同之处 ,/ ) 数字化档案与数字化图书的信息特征不同 数字档案馆与数字图书馆代表着档案馆和图书馆 档案是人类社会实践活动中产生的真实原始记 的发展方向，是传统档案馆和传统图书馆的延伸。传统 录，具有真实性和原始性。档案的这种特性使其具有凭 “ 证价值和参考价值。而在档案利用需求中有相当一部 档案馆和传统图书馆的 工作原理相同，即均从事信息 ” * )+ 分是利用它的凭证价值，因而数字档案馆对于数字化 的采集、存贮、加工、输出和反馈工作 。 数字档案馆 与数字图书馆在工作原理方面仍然是相同的，都是采 档案来说维护和保证其真实性和原始性就成为至关重 用现代信息来处理信息。档案部门对数字档案馆的描 要的问题。但是，尽管现代数字化技术的仿真性已达到 “ 相当水平，然而数字化的档案仍不可能完全反映档案 述是：一个电子化信息的仓储，能够存储大量各种形 “ ” 式的信息，用户可以通过网络方便地访问它，以获得这 原件的原貌，在数字化过程中仍有许多信息 丢失 。对 些信息，并且其信息存储和用户访问不受地域限制。它 于直接由计算机生成的电子档案来说更难以保证其真 能把包括多媒体在内的各种信息的数字化、存储管理、 实性和原始性。电子档案的证据价值还未得到满意的 查询和发布集成在一起，使这些信息得以在网络上传 解决，再加上网络的安全性问题并没有很好的保证，因 ” * , + 图书部门对数 此，对于利用档案凭证价值的利用者来说，数字档案馆 播，从而最大限度地利用这些信息 。 “ 是很难满足他们的需求。如果从利用档案的凭证价值 字图书馆的描述是：将多种媒体形态的大量文献信息 以规范的数字方式存储在计算机中，并将信息的存储、 这点来说，这可能是数字档案馆的致命弱点。图书主要 管理、检索、发布和产权保护等综合技术集成在一起， 属于知识类信息，它是人类传播知识的重要手段，具有