现代汉语四字词语缩略的制约条件.pdfVIP

2006年2月 语言文字应用 Feb．．2006 第1期 Linguistics No．1 Apphed 现代汉语四字词语缩略的制约条件* 宫 齐1 聂志平2 (1．暨南大学外国语学院广东 广州 510630； 2．浙江师范大学人文学院 浙江 金华321004) [摘要]本文讨论原型是四字格的双音缩略语；讨论构成这类缩略语的内部制约 条件。我们认为，构成此类缩略语的内部制约条件主要有七种：语义忠实性条件、习 用性条件、语形区别性条件、同构性条件、语境条件、信息含量条件和序列顺向性条 件。在这些制约条件中，语义忠实性条件和习用性条件为强制性条件，是原则上必须 遵守且不可违反的条件；其余五项制约条件是非强制性制约条件，它们对强制性制约 条件的结果进行评估和筛选。 ’ [关键词】现代汉语；缩略语；构词；制约条件 the ￡onstraintson Four．charactered inMandarinChinese Word—shortenings GD，lgQi，NieZh／ping Abstract：The focusesonthe in derive typesparticular，which presentpaper bisyHabic intheform ABandXYaIe fromthe of[AB]+[XY](where originalquadri—syllabics theinternalconstraints word explore shortenings．We respectivelybisyllabics)，and goveming seven constraints：semanticfaithfulness，conventionalization，word posit and these formation，situationalization，semantic weight firsttwoale tobe or constraints，the violated)，while obligatory(inprinciple，notdisobeyed ofnot theothersare and theresultsonthecondition non—oblig