电气信息类科技英语教程课件教学配套课件何宏PARTIUnit10TranslationofPassiveSentences.pdfVIP

English for Electrical Information Translation techniques English-Chinese Chinese-English 2013-3-11 电气信息类科技英语 1 Unit 10 Translation of Passive Sentences 科技英语中使用被动语态主要有以下几个方面：  不知道行为者是谁或不必说明行为者是谁。 Example 1 The book has already been translated into many languages.  对行为对象比对行为者更感兴趣。 Example 2 The work must be finished at once.  为了某种缘故不愿说出行为者是谁。 Example 3 It is generally considered not advisable to act that way.  为了便于连贯上下文及语句安排上的方便。 Example 4 They are going to build a lib