中国种子植物中(汉)名命名法规刍议.pdfVIP

略论植物中文名称的统一 附文： 中国种子植物中(汉)名命名法规刍议 王锦秀 汤彦承 (中国科学院植物研究所系统与进化植物学国家重点实验室，北京 100093) 前言 若从1858年李善兰等编译《植物学》算起．百余年来，我国几代植物学先贤历尽艰难，欲将中国植物名称 “贯通古今，衔接中外”，由此做了大量的工作。钟观光先生(1932)曾谓“邦名与学名，如鸟翼车轮，相须并进， 不具其一，必兼丧其二．．．．．．如无学名记录，则义类不明，即与世界文化隔绝，等于薪柴。如无邦名记录，则传 达无具，即与国内文化隔绝，等于饰品。”可谓语重心长。 植物中文名与学名的统一，不仅关系到我国植物学科自身的发展，也关系到国人的健康。建国初期，政务 院文化教育委员会设立一个学术名词统一工作委员会(郭沫若，1951)。当时在北京的植物学家胡先辅、钱崇 澍、林镕、张肇骞等对已知的3000个属的名称进行了讨论。1954年，中国科学院编译局科学名词审查委员 会，根据植物研究所提出的初稿，邀请专家对中国种子植物的名称进行修订，出版了《中国种子