2002 对2001《城市生活垃圾卫生填埋技术规范》的建议.pdfVIP

206 · 环境卫生工程 2002年 12月第 10卷第 4期 见工厂的焚烧设备是由三菱重工制造的。 三菱重工可以制造航天设备、飞机、船舶、汽车、 从1963-1998年间，全日本共有几+家设备 桥梁、轨道列车、精密机床、发电设备、制冷设备 制造公司建造垃圾焚烧炉2226座，日处理垃圾能 等700多种军用、民用产品。据介绍，三菱重工不 力268716t。其中田熊公司制造326座，日处理垃 但投标天津首座垃圾发电设备，还有意在中国建立 圾能力59515.5t，这两项指标均为日本各设备制 独资或合资企业来生产垃圾发电设备、其它环保设 造厂商中的第1名;三菱重工制造147座，日处理 备与配件，提高这类设备的国产化程度，降低设备 垃圾能力38664t，日处理垃圾能力指标位居日本 造价;参与环保项 目以及其它市政基础设施项目的 各制造厂商中的第2名，这是因为三菱重工制造的 建设，合作方式可选择BOT或者BOO等方式。 单体大吨位焚烧炉居多的缘故。1986年12月一 短短几天对日本垃圾焚烧发电情况的参观考 2002年3月，田熊公司为美国制造垃圾发电设备4 察，给我们留下了深刻的印象。日本在城市垃圾焚 座，为台湾制造T12座。1988-2000年，三菱重 烧发电，乃至全面的环境保护方面所做出的努力和 工为新加坡制造垃圾发电设备17座，为台湾制造 取得的经验值得借鉴。当前我们面临着经济发展和 了4座，为韩国、我国深圳与澳门各制造了3座，环境保护的双重课题，特别是对与日俱增的城市垃 等。这些垃圾焚烧发电厂目前都在正常运行。 圾的无害化处理，已成为政府及社会各界需要解决 当前日本科技界和制造业在城市垃圾处理领 的当务之急。我国是发展中国家，因此在学习和借 域的发展方向是要实现垃圾再生利用。以上两家公 鉴别国的先进经验时，应注意立足我国的国情，把 司在制造垃圾发电设备领域的科研开发力量雄厚，我们的环保事业做得更好。 能够不断吸纳当今世界上最先进的科学技术，并能 针对客户的不同需要改进设计。两家公司不但制造 注:资料来薄于日本田熊公司和三费重工提供的文字资科或 垃圾焚烧设备，田熊公司还可以制造能源设备、水 口头介绍 处理设备、净化系统设备和一般工业锅炉设备等。 ·经脸交流 · 对 城《市生活垃圾卫生填埋技术规范》的建议 邓志光. 价6夕 13 2001年8月31日，建设部发布了国家行业标 完善 以适应当前的工程设计界和管理部门的急切 准CJJ17-2001城《市生活垃圾卫生填埋技术规 需要 范》，是在原行业标准 城《市生活垃圾卫生填埋技 1 “2术语” 术标准》的基础上修改、补充、完善而形成的。这 1.1 2.0.1中，municipaldomesticrefuse应为 一技术规范的发布实施对卫生填埋技术的推广使 municipaldomesticsolidwaste，这是国际上通行 用有着重要的意义。 的写法，refuse为废弃物，与waste是有区别的。 《城市生活垃圾卫生填埋技术规范》的内容较 1.2 2.0.3中，harmfulrefuse应为hazardous 完整，条理清晰，较原技术标准有了很大的提高。solidwaste，这是国际上通行的写法。 但是由于魏国目前没有关于城市生活垃圾卫生填 1.3 2.0.14中，sealoflandfillsite应为closing 埋场的设计规范，此技术规范部分承担了相关的作 oflandfillsite,因为sealoflandfillsite只是涉及 用，因此对此技术规范应有较高的要求。 到封场中的防渗间题，不全面。