登山个人装备中英文对照.docVIP

登山个人装备中英文对照 个人装备 Personal equipment　 登山靴 Climbing boots　 防寒运动靴 Snow training shows　 爬岩鞋 Climbing shoes　 毛衬衫 Woolen Shirt　 登山裤 Climbing trousers　 运动衣裤 Training wear　 毛内衣裤 Woolen undershirts　 毛袜 Woolen socks　 毛手套 Woolen glove　 丝手套 Silk glove　 棉手套 Cotton glove　 毛衣 Sweater　 风雨衣 Jaket(Windbreaker)　 外裤 Over-trousers　 外手套 Over-gloves　 外鞋罩 Long spats　 防寒帽 Bataclave　 高处帽 High altitude cap　 太阳帽 Glacier cap　 太阳镜 Sunglasses　 睡垫 Mattress　 鸭绒睡垫 Down sleeping bag　 鸭绒衣 Down jacket　 鸭绒裤 Down trousers　 鸭绒背心 Down vest　 鸭绒袜 Down tent shoes/slippers　 睡袋套 Sleeping bag cover　 背包 Duffel bag　 小背包 Little bag　 　 整理袋 Stuff bag　 冰爪 Grampons　 冰爪带 Grampons strap　 冰爪袋 Grampons case　 外靴 Over-shoes　 安全帽 Helmet　 冰镐 Ice axe(PIckel)　 安全带 Harness　 铁锁 Carabiner with safety ring　 铁锁 Carabmer　 小绳套 Sling　 下降器 Eight rings　 上升器 Jumat,Jumar clamp　 水壶 Thermos　 水壶 Water bottle　 头灯 Headlamp　 指南针 Compass　 刀子 Knife　 餐具 Plate and bowl　 匙子 Fork and spoon　 缝纫工具箱 Sewing set　 唇膏 Lip cream　 绳子 Nylon rope　 整理袋 Chalk bag　 干电池 Dry cell　 手纸 Tissue pape　 急用食品 Emergency equipment　 火柴 Matches　 打火机 Lighter　 雪杖 Ski stock　 鸭绒手套 Down gloves 服 装 术 语 Terms used by the clothing industry 1、主题内容与适用范围 本标准规定了服装工业常用的术语和定义或说明。 本标准适用于服装生产、技术、教学和贸易以及其他有关的领域。 2、综合 2.1 服饰 apparel and accessories 装饰人体的物品总称（包括服装、鞋帽、袜子、手套、围巾、领带、提包等）。 同义词：衣着 2.2 服装 garments , clothing , apparel 穿于人体起保护和装饰作用的制品。 同义词：衣服、衣裳 2.3 时装 fashion 在一定时间、空间内，为相当一部分人所接受的新颖入时的流行服装。 2.4 成衣 ready-to-wear 按照规定的尺寸，以批量生产方式制作的服装。 2.5 定制服装 customer made 根据个人量体尺寸，单件剪裁， 制作完成的服装。 2.6 毛呢服装 woolen garment 由纯毛、毛混纺织物为面料制成的服装。 2.7 棉布服装 cotton clothes 由全棉、棉混纺织物制成的服装。 2.8 丝绸服装 silk garment 由天然丝、人造丝、合成丝织物制成的服装。 2.9 化纤服装 chemical fiber garment 由各种化学纤维织物制成的服装。 2.10裘革服装 fur or leather garment 由裘皮或革皮制成的服装。 2.11羽绒服装 down garment 内充羽绒的服装。 2.12人造毛皮服装 artificial fur and leather garment 由天然或化学纤维仿各种毛皮的织物为面料制成的服装。 2.13男式服装 mens wear 成年男子穿着的服装。 2.14女式服装 womens wear 成年女子穿着的服装。 2.15儿童服装 childrens wear 适合儿童穿着的服装。 2.16婴儿服装 infants wear 适合周岁以内婴儿穿着的服装。 3 服装成品 3.1 上装 3.1.1 西