汉语人称代词消解前端处理.pdfVIP

汉语人称代词消解的前端处理★ 梅铮，王厚峰 北京大学计算语言学研究所北京100871 E-mail：kevinmei@vku．edu．cn，幽曲题l叠妇：西女：盈 摘要：本文讨论了汉语人称代词消解的前端处理所需要解决的两大问题：(1)潜在先行语的识别和捆绑处 理(2)人称代词和先行语语法角色的识别。提出可能成为先行语的名词短语的捆绑算法以及人称代词和先行 语的语法角色分析算法。对测试结果进行手工分析，表明算法是满意的． 关毽词：指代消解．名词短语捆绑单元，语法角色 Of in PersonalPronounResolution Preprocess ChineseText Mei Zheng，WangHoufeng Institute 100871 ofComputationalLingnistics，Peking University,Beijing E-mail’kevinmei@oku．edu．cn，．w．．．a．．n．．2．．h．．．f．翰．．，o．．．k．．u．．．．c．．d．．u．．．．c．．n。 Abstract：Inthis discusstwo in the of resolutioninChinese paper,we points important prepmcesspersonalpronoun of of roles．WeUSe to text：(1)recognition antecedents(2)recognitiongrammatical anteceden协and Grammatical·Role·Arithmeticto rolesantecedentsand recognize of recognizegrammatical personal showsthattheresultis pronouns．Evaluation satisfactory． bind role． Keywords：anaphoraresolution，noun phraseunit,grammatical 1 引言 自然语言中广泛存在指代现象，最典型的就是代词指代。用于指向的语言单位，称为指代语 一，对于突出所指对象具有重要的作用。对文本处理而言，只有确定指代语和先行语的关系， 才能明确指代语所指对象是什么。确定指代语相关联的先行语的过程称为指代消解(Anaphora Resolution)过程。 近些年来，随着文本处理应用的日益广泛，特别受MUC(MessageUnderstanding Conference)的推动，指代消解的重要性进一步被认同，相关的研究受到愈来愈多的关注fI。】。 指代消解首先要搜集潜在先行语。人称代词的先行语包括指人、地方、机构的专有名词和指 +本文承国家社会科学基金项目(项目号05BYY043)的资助．