区际司法协助真题.pptVIP

区际司法协助 79.内地某中级法院审理一起涉及澳门特别行政区企业的商事案件，需委托澳门特别行政区法院进行司法协助。关于该司法协助事项，下列哪些表述是正确的？（　） 　　A.该案件司法文书送达的委托，应通过该中级法院所属高级法院转交澳门特别行政区终审法院 　　B.澳门特别行政区终审法院有权要求该中级法院就其中文委托书提供葡萄牙语译本 　　C.该中级法院可以请求澳门特别行政区法院协助调取与该案件有关的证据 　　D.在受委托方法院执行委托调取证据时，该中级法院司法人员经过受委托方允许可以出席并直接向证人提问　　 【答案】ACD 　　【解析】本题考核内地与澳门相互送达文书和取证的安排。 　　选项A、C正确。《最高人民法院关于内地与澳门特别行政区法院就民商事案件相互委托送达司法文书和调取证据的安排》第2条第1款规定，双方相互委托送达司法文书和调取证据，均须通过各高级人民法院和澳门特别行政区终审法院进行。最高人民法院与澳门特别行政区终审法院可以直接相互委托送达和调取证据。 　　选项B错误。《最高人民法院关于内地与澳门特别行政区法院就民商事案件相互委托送达司法文书和调取证据的安排》第4条规定，委托书应当以中文文本提出。所附司法文书及其他相关文件没有中文文本的，应当提供中文译本。 　　选项D正确。《最高人民法院关于内地与澳门特别行政区法院就民商事案件相互委托送达司法文书和调取证据的安排》第19条规定，受委托方法院在执行委托调取证据时，根据委托方法法院的请求，可以允许委托方法院派司法人员出席。必要时，经受委托方允许，委托方法院的司法人员可以向证人、鉴定人等发问。 　82.大陆甲公司与台湾地区乙公司签订了出口家具合同，双方在合同履行中产生纠纷，乙公司拒绝向甲公司付款。甲公司在大陆将争议诉诸法院。关于向台湾当事人送达文书，下列哪些选项是正确的？（　） 　　A.可向乙公司在大陆的任何业务代办人送达 　　B.如乙公司的相关当事人在台湾下落不明的，可采用公告送达 　　C.邮寄送达的，如乙公司未在送达回证上签收而只是在邮件回执上签收，可视为送达 　　D.邮寄送达未能收到送达与否证明文件的，满三个月即可视为已送达 　　 答案：BC 　　解析：本题考核涉台民事诉讼文书送达的若干规定。 　　最高人民法院《关于涉台民事诉讼文书送达的若干规定》第3条规定，人民法院向住所地在台湾地区的当事人送达民事诉讼文书，可以采用下列方式： 　　（一）受送达人居住在大陆的，直接送达。受送达人是自然人，本人不在的，可以交其同住成年家属签收；受送达人是法人或者其他组织的，应当由法人的法定代表人、其他组织的主要负责人或者该法人、组织负责收件的人签收； 　　受送达人不在大陆居住，但送达时在大陆的，可以直接送达； 　　（二）受送达人在大陆有诉讼代理人的，向诉讼代理人送达。受送达人在授权委托书中明确表明其诉讼代理人无权代为接收的除外； 　　（三）受送达人有指定代收人的，向代收人送达； 　　（四）受送达人在大陆有代表机构、分支机构、业务代办人的，向其代表机构或者经受送达人明确授权接受送达的分支机构、业务代办人送达；（选项A错误） 　　（五）受送达人在台湾地区的地址明确的，可以邮寄送达； 　　（六）有明确的传真号码、电子信箱地址的，可以通过传真、电子邮件方式向受送达人送达； 　　（七）按照两岸认可的其他途径送达。 　　采用上述方式不能送达或者台湾地区的当事人下落不明的，公告送达。（选项B正确） 　　第5条，采用本规定第三条第一款第（五）项方式送达的，应当附有送达回证。受送达人未在送达回证上签收但在邮件回执上签收的，视为送达，签收日期为送达日期。（选项C正确） 　　自邮寄之日起满三个月，如果未能收到送达与否的证明文件，且根据各种情况不足以认定已经送达的，视为未送达。（选项D错误） 39.香港甲公司与内地乙公司订立供货合同，约定由香港法院管辖。后双方因是否解除该合同及赔偿问题诉诸香港法院，法院判乙公司败诉。依相关规定，下列哪一选项是正确的？（　） 　　A.如该合同被解除，则香港法院管辖的协议也随之无效 　　B.如乙公司在内地两省均有财产，甲公司可向两省的有关法院申请认可和执行 　　C.如甲公司向内地法院申请认可和执行判决，免除执行费用 　　D.如甲公司向内地法院提交的文件无中文文本，应当提交证明无误的中文译本 　　 答案：D 　　解析：本题考核国际民事诉讼。 　　选项A错误。《最高人民法院关于内地与香港特别行政区法院相互认可和执行当事人协议管辖的民商事案件判决的安排》第3条第5款规定，除非合同另有规定，合同中的管辖协议条款独立存在，合同的变更、解除、终止或者无效，不影响管辖协议条款的效力。 　　选项B错误。《最高人民法院关于内地与香港特别行政区法院相互认可和执行当事人协议管辖的民商事案件判决的安排