贸大翻译硕士-2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研录取人数.pdfVIP

下载本文档

0
0
约8.69千字
约 9页
2017-08-16 发布于山西
举报
版权申诉

贸大翻译硕士-2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研录取人数.pdf

1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

贸大翻译硕士-2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研录取人数,对外经济贸易大学硕士,对外经贸翻译硕士,对外经贸大学翻译硕士,对外经济贸易大学,上海对外贸易学院,对外贸易,北京对外经济贸易大学,中国对外贸易,上海对外经济贸易大学

才思教育网址：《英语翻译基础》样题及答案解析 I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively. There are altogether 30 items in this part of the test, 15 in English and 15 in Chinese, with one pint for each. (30 ) 1. APEC 2. ASEAN 3. CFO 4. CPI 5. EMS 6. FBI 7. GPS 8. IPO 9. NATO 10. International MonetaryFund 11. mostfavored nations 1 才思网址：才思教育网址： 12. Intellectual PropertyRights 13. Certified PublicAccountant 14. EuropeanFreeTradeAssociation 15. InternationalAtomic EnergyAgency 16. 按揭贷款 17. 保健食品 18. 保税区 19. 不正之风 20. 春运 21. 第三产业 22. 法制国家 23. 国际惯例 24. 货到付款 25. 亏损企业 26. 减员增效 2 才思网址：才思教育网址： 27. 联合兼并 28. 留职停薪 29. 特别提款权 30. 市场准入 II.Directions: Translate thefollowing two sourcetexts intotheirtarget languagerespectively. If the source text is inEnglish, itstarget language isChinese. If the source text is in Chinese, its target language is English. (120 ) Source Text 1: A physician starts playing a harsh mental tape in her head every time a new patient calls: What if I make the wrong diagnosis? I’m a terrible doctor. How did I get into medical school? An executive loses his job despite 25 productive years, he tells himself: I’m a loser. I can’t provide for my family, and I’ll never be able to do it again. If these real-life examples sound familiar, you may have a caustic commentary running in your head, too. Psychologists say many of theirpatients areplagued by aharsh InnerCritic—includingsomeextremely successfulpeople who think it’s the secret to their success. An Inner Critic can indeed roust you out of bed in the mo