科技写作中非学术性低级错误的主要表现.docVIP

科技写作中非学术性低级错误的主要表现（V1.0） 类别 细目 主要表现 常见问题描述 基本语言规范 字词 错字 别字 漏字 赘字 “的”、“地”、“得”不分。如将“为了更好地验证本算法的效果”误为“为了更好的验证本算法的效果”。 拼音等输入法录入错误同音或同形词。 将硕士学位论文翻译为paper（应为thesis）。 常识错误。比如把地区称为国家。 数字中的小数点错误。 句法 病句 错句 中文式英文 句子缺乏主语。比如用短语当句子。 一句话内前后主语不一致，逻辑混乱，可读性差。 按中文习惯翻译英文摘要。比如直接在英文摘要中用paper等当主语。 用机器软件翻译中文摘要导致的各种字、词、句低级错误。 标点符号 该用不用 乱用 误用 不断句。比如一长段话仅一个句号。 引用他人文字没有使用引号（将导致学术不当行为）。 句后缺乏句号。 括号、引号等符号没有成对使用，正确配套。 用“如下”等引出下文时缺乏冒号。 乱用符号。比如在句字中随意打逗号分割断句。 语种 中西文语言错误混用 中西文符号错误混用 中文论文中提供的图、表、公式中错误出现英文文字。 中英文标点符号错误混用。如英文摘要中出现中文逗号；公式编号等处的阿拉伯数字编号用中文括号配套。 通用内容规范 一致性 前后内容不一致 多处出现的对象、变量、名称等前后不统一。 中西文摘要的内容、关键词等不一致。 完备性 文档结构缺项 内容缺乏 中文摘要后缺乏关键词等文档要素。 首次出现变量、缩写、专业名词等未说明含义。 摘要、正文的内容分别不能自解释。比如摘要中含引用论文编号或变量名、缩写等不明信息。 变量、数字出现时缺乏名称、量纲说明。 相关性 出现无关内容 内容和形式不相关 有隐藏的无关信息。 文本内容被故意图形化。 非必要冗余 内容多处重复 一段文字或句子在摘要、正文等处出现不止一次。 专业写作规范 文字 口语化 不遵循行业惯用语要求 违反保密等规定 写作中使用口语。 随意更改行业惯用语。如用小写英文字母表示行业约定的缩写。 涉及隐私、保密等专业要求时未按规定处理。如保密项目名称直接明文出现。 算法、程序 不完备 不规范 使用伪码描述算法时不规范。 算法、程序中出现未解释或注释的内容。 图表、公式 类型混乱 内容缺乏 质量差 编号错误 未按行业规范的图形类型制图。如功能模块图混合系统流程图，动态、静态图不分；程序流程图出口众多。 随意编造图形元素，错误制图。如箭头流转混乱；图上的线条无法区分，随意交叉。 图元素缺乏。如判断框分支标识不全。 未按要求插入矢量图，截图质量差，不清晰。 有错误或多余信息。如从word中截取图表，图上还有回车符号。 无坐标单位，无图例 图、表格式、风格不一致，比如字体、字号、线条粗细等 图中字太小，难以辨认 图表中的文字比正文大（中的文字应比正文小）