唐纳森 1-1 R4 通用焊接规程.pdfVIP

唐纳森 （无锡）过滤器有限公司 GAS TURBINE SYSTEM 中国江苏无锡新加坡工业园区 焊接焊接通用规程通用规程(US) 新都路 16 号 邮编：214028 焊接焊接通用规程通用规程 焊接通用规程焊接通用规程 焊接通用规程焊接通用规程 1.0 范围 本焊接规程规定了为唐纳森公司 GTS 部门所生产的产品的焊缝的合格范围。GTS 产品的钢结构焊接和 密封焊接应符合 AWS D1.1 的要求，且材料厚度不低于 1/8 英寸的碳钢。对于材料厚度低于 1/8 英寸的 碳钢，应符合AWS D1.3 的要求；不锈钢的钢结构焊接和密封焊接应符合AWS D1.6 的要求。根据GTS 产品的特点，在某些情况下对于焊接会有更严格的要求，参见 5.0。在项目质量计划 （QP ）中也许会对 焊接有补充的或替代的要求。 GTS 产品中涉及管道焊接部分，应根据相应的 QP 提及的 ASME B31.1 或 ASME B31.3 的要求进行焊接 生产和检验。管道 （内部）禁止使用永久性衬环。 2.0 定义 电弧擦伤电弧擦伤：：在焊接区域外引燃电弧而造成的母材局部重熔或受到热影响的现象。电弧擦伤会造成母材表 电弧擦伤电弧擦伤：： 面粗糙不平，而影响油漆的附着力，从而导致油漆失效。甚至造成母材截面积减小而影响其强度。（译 者注：电弧擦伤会因瞬间熔化和冷却造成材料的局部韧性严重下降，有时对于合金钢会形成微裂纹，在 一定载荷条件下扩展成为裂纹，从而造成结构失效； 对于不锈钢则会破坏其表面氧化膜，从而使不锈 钢丧失耐腐蚀能力。因此应予以足够重视。） 裂纹裂纹：：经焊接加工的材料的失效形式之一。弧坑裂纹发生在弧坑内，通常呈星形放射状。裂纹会减少焊 裂纹裂纹：： 缝的截面积从而降低焊缝强度。裂纹端部的尖锐缺口会造成应力集中 （译者注：楔状效应），在载荷 （高 于临界载荷）下裂纹会扩展，直至造成焊接结构的失效。（译者注：最危险的缺陷之一，有时会造成结 构的瞬间破坏，通常不允许出现。） 未熔合未熔合：一种焊缝不连续现象，在焊缝金属和熔合面/邻近焊道之间未熔为一体 。未熔合是一种材料内 未熔合未熔合 部不连续，除非采用无损检测，一般不易发现。（译者注：最危险的缺陷之一，会减少焊缝的截面积， 并常常伴随有平面形尖锐缺口，通常不允许出现。） 未焊透未焊透：焊缝根部的焊接金属未能贯穿整个焊缝厚度，从而削弱焊接接头的现象。未焊透是一种材料内 未焊透未焊透 部不连续，除非采用无损检测，一般不易发现。（译者注：最危险的缺陷之一，会减少焊缝的截面积， 并常常伴随有根部平面形尖锐缺口，通常不允许出现。） 起重部件起重部件：任何吊耳、筋板、斜撑以及其它用于 为起吊点的有孔钢结构件。 起重部件起重部件 焊瘤焊瘤：焊缝金属超 出焊缝根部或焊缝趾外 （即在母材上 ）的凸起的焊缝金属，未完全熔合 （见附录 1）。 焊瘤焊瘤 会造成尖锐缺口而导致局部应力集中，在承载情况下，缺口会发展为裂纹。另外缺口会影响油漆的附着 力，从而导致油漆失效。 唐纳森 （无锡）过滤器有限公司 GAS TURBINE SYSTEM 中国江苏无锡新加坡工业园区 焊接焊接通用规程通用规程(US) 新都路 16 号 邮编：214028 焊接焊接通用规程通用规程 气孔气孔：一种圆形显示，其长度一般小于其宽度的三倍。气孔减少了焊缝的有效截面积，因此造成焊缝承 气孔气孔 载能力下降。在极端情况下 （穿透形气孔 ）会在未过滤侧与净空气侧形成通道。另外，由于影响油漆的 附着力，从而导致油漆失效，产生锈蚀。气孔 的负面 用包括影响系统的外观，也会导致整个系统过早 失效。有时也称为 ‘针孔’。 密封焊：任何 目的在于使脏空气侧与净空气