作文自动评分总结.docVIP

李艳老师和葛诗利老师《大学英语作文自动评分中分级词表的效度研究》中提出了作文分级词表的思想，而这可以通过改进或者调整已有的词表来获得。 目前自然语言处理中准确率最高的、也是最基本的研究就是词汇分析，词汇分析一般包括词长分布、词汇分布和词汇丰富性等。 词汇分布：一篇作文中的词汇占某一分级词表每个级别词汇的比例。LauferNation的3个级别的词表。 CLEC中国学习者英语语料库 SPSS软件包的单因素方差分析（ANOVA） SPSS多元线性回归 分数档的精确率和召回率，总体准确率和误判率 个分数精确率=本为X档作文并且被评为X档作文的数量／所有被评为X档作文的总数*100 精确率越高，说明作文被评为该分数档的可信度越高 LauferNation 以词族为计算单位，词频概貌 文秋芳 以类符为计算单词，称为词频广度 倪岚 以形符为计算单位 词频分布 准确率都是30%左右 徐剑和梁茂成《对集中英汉机器翻译系统的测评》 翻译系统在译文输出方面已经比较成熟，源语言的语义识别方面还不如人意。 80年代，机器翻译研究863智能型英汉翻译系统—“译星一号” 评估标准：系统功能，操作的难易度及译文质量（包括译文的忠实度、译语的可懂度和译文的可接受性） 欧共体评估：识别（译文的得懂度、忠实度、连贯度、有用性、读取速度和译文的可接受性）和语言方面（句子结构和语义的连贯性、词汇评价、翻译错误） 可懂度