英美作品阅读和欣赏.doc

英美作品阅读和欣赏 主 编: 张宏全 副主编: 郭再霞 肖俊 卢德亮 方胜 王靖鑫 张欣 曲新影 前 言 同学们： 感谢你们阅读这本《英美作品阅读和欣赏》，相信它能丰富你们的知识、拓宽你们的视野。 本书的内容本着有利于全面推动课程改革、有利于全面提高学生综合素质、有利于服务学生高考的原则，以不同文体的形式向你们介绍了英美优秀的作品,分为诗歌欣赏、戏剧欣赏、散文欣赏、名人演讲欣赏、小说选读欣赏和幽默小故事欣赏六大版块,每个版块内的材料选材新颖，篇幅适中，旨在激发大家的阅读兴趣和帮助你们更好的提高英语阅读能力、语篇赏析能力以及跨文化交际能力。同时编者根据高中生的学情和考虑到英语语言阅读和欣赏的难度，特附上参考译文和相关知识介绍，所以你们也将有可能从母语和外语两个纬度对比阅读和欣赏。 第一、二模块：诗歌篇和戏剧篇主要介绍英美不朽的诗歌和戏剧作品，你们将有机会感受地道、真实、优美的诗语言和戏剧语音，读了威廉·莎士比亚的十四行诗，你们自然会感受其语言的丰富多彩、清新隽永。那么欣赏完雪莱的《西风颂》又会有何感受呢？田纳西．威廉斯的戏剧《欲望号街车》又会给你们带来什么？ 第三模块：散文篇主要介绍英美优秀的散文，通过对这些散文的阅读和欣赏你们将与一些伟大的散文家对话，一方面你们会感受到文本所带来的诗情画意，另一方面，你们也会进一步感受到作家们的人格魅力，从而净化自己的灵魂，让自己的心灵诗意地栖居在快慰的浏览当中。 第四模块：演讲篇主要介绍一些英美政治家的公众演讲和特定领域作出特殊贡献名人演讲，阅读完他们的演讲词和有关他们的相关介绍，你们也许会感受到他们的伟大和领略他们几分幽默与自信。 第五模块：小说选读篇主要介绍你们非常熟悉的英美小说名篇，如《傲慢与偏见》《嘉莉妹妹》《简爱》等等。这些作品思想深刻、语言优美并且故事情节曲折。读了《傲慢与偏见》以后，你们将会确切知道作品中哪些人物“傲慢”和“偏见”；读了《嘉莉妹妹》以后，你们必将会对位善良而又虚荣的“妹妹”多一份同情。 第六模块：幽默小故事篇主要是介绍一些小故事，以供你们闲时阅读。 游历了本书的各个版块以后，你们一定会发现，这本《英美作品阅读和欣赏》的内容很有趣、很贴近生活的方方面面，相信你们的耐心阅读会给自己带来乐趣、知识和进步。 本书在编写的过程中得到了很多领导、同事和朋友的帮助和支持，尤其是郭再霞、方胜二位老师在本书材料的删选上花了很多心力，在此一并表示衷心的感谢。 本书编写工作人员分工如下：第一模块诗歌篇由王靖鑫、郭再霞老师编写；第二模块戏剧篇由张欣、方胜老师编写；第三模块散文由肖俊、方胜老师编写；第四模块是由张宏全老师编写；第五模块小说选读篇是由郭再霞和卢德亮老师编写；第六模块幽默小故事篇由曲新影、郭再霞老师编写。 因我们时间有限加之经验不足，讹误和疏漏之处惟恐在所难免，望广大专家、读者不吝赐教。 张宏全 2007年3月 章节目录: 第一模块: 诗歌欣赏 Poem 1: Sonnet 18 Poem 2: I Wandered Lonely as a Cloud Poem 3: The Solitary Reaper Poem 4: She Walks in Beauty Poem 5 Ode to the West Wind Poem 6 Break, Break, Break Lord Poem 7: Meeting at Night Poem 8: Parting at Morning Poem 9: I Hear America Singing Poem 10 O Captain, My Captain Poem 11 Wild Nights-Wild Nights Poem12 Apparently with no Surprise 第二模块: 戏剧欣赏 Play 1 Ｓtreet Car Ｎamed Ｄesire Play 2 Death of a Salesman Play 3 Long Day’s Journey into Night Play 4 The Zoo Story Play 5 The Hairy Ape Play 6 The School for Scandal Play 7 Ｔhe　Ｇlass　Ｍenagerie 第三模块: 散文欣赏 Essay 1 Does Money Buy Happiness Essay 2 Prayer for My Mother Essay 3 What I Have Lived for Essay 4 Learn to Live in the Present Moment Essay 5 Of Studies E