英语影视配音大赛赛事指南doc-“百威英博杯”.docVIP

“百威英博杯第届黑龙江省商务英语系列大赛 英语影视配音大赛 赛事指南  一、赛事宗旨 3 二、赛事机构 3 三、赛事细则 3 （一）参赛方式 3 （二）赛程安排 5 （三）比赛内容 5 （四）指导教师要求 6 四、命题原则与评分规则 6 （一）命题原则 6 （二）评分规则 6 五、奖项设置与奖励机制 7 （一）奖项设置 7 （二）奖励机制 7 六、补充说明 8 附件1报名流程图 9 附件2参赛团队及项目登记表 10 附件3项目进程报告 11 附件4指导纪要 12 一、赛事宗旨 “英语影视配音大赛”（以下简称大赛）借助多模态手段，将视、听、说融为一体，通过直观方式使学生感受目标语文化，激发他们学习外语的动力和热情，营造良好的语言学习氛围，从而提高学生的综合素质，培养具有科学的语言观、丰富的文化素养和广阔的国际视野的复合性人才。大赛重点考察学生对语音语调的驾驭能力和艺术地再现影视作品语言面貌的能力。大赛致力于通过基于现代技术创建的赛事平台提高教学与学习的有效性，推动英语实践教学环节的发展与完善，对英语语言教学起到反拨作用，满足新时期国家与社会对应用型外语人才培养的需求。 二、赛事机构 （一）大赛组委会主 任：葛建民 副主任：葛宝祥 王庄严 周瑞杰 委 员： 王洪宝 贺春英 张 靖 马 冬 郭 红 李承兴 刘 静 宋丽英 黄济群 张晓东 刘志强 李明明 （二）大赛评审小组 组?长：李悦聪成?员：任文霞? 王洪宝? 李明明?王庄严 （一）参赛方式 1. 在线报名 本项赛事为团体赛事。参赛院校负责组队，每个团队由3-5名学生和1名指导教师组成。团队在大赛官方网站（bec.pigai.org）注册成功后（参见附件1）须在线填写《参赛团队及项目登记表》（参见附件2）。经审核后符合参赛资格的团队可以参加比赛。参赛团队必须严格遵守大赛组委会规定的赛程安排，逾期者视为自动放弃。为便于大赛评选及表彰，大赛组委会鼓励院校多组队参赛，但不允许学生跨校或跨专业组队参赛。 2．作品提交与修改 参赛团队须根据大赛流程的规定，按时登录赛事平台提交参赛作品。每个团队的上传文件容量为50MB（包括电子文档、音视频及图片等全部辅助性材料），超过容量上限将无法完成作品提交。如果参赛团队在某个赛事环节需要修改已提交的参赛作品，必须获得由赛事平台分配给指导教师的授权码。该环节结束后将不能进行修改与提交。 3．咨询方式 大赛官方网站：：275369491 大赛微信公众平台：商务英语技能系列大赛 大赛组委会邮箱：bec_hlj@pigai.org 大赛组委会电话：0451 0451 0451（二）赛程安排 本届大赛时间为2015年4月18日至2015年5月18日，赛事流程如下： 项目 时间 内容 注册报名 2015.4.18-2015.4.25 1.赛事平台发布参赛通知 2.参赛团队网上注册报名 3.参赛团队在线填写《参赛团队及项目登记表》 4.参赛团队下载参赛需配音的视频和台词文本 视频提交 2015.4.26-2015.5.18 1.参赛团队提交已配音视频 2.参赛团队提交《项目进程报告》 3.指导教师提交《指导纪要》 结果公布 2015.6.10 公布获奖名单 （三）比赛内容 大赛重点考察选手在理解配音作品文化背景的基础上，通过环境再现，准确地捕捉作品人物情感，艺术地表达配音内容的能力。 大赛包括一个比赛任务。参赛团队须按时完成配音任务并在赛事平台提交视频（FLV格式）。提交的参赛视频格式要求如下： 文件命名为“组别+学校+团队名称”； 视频时长不超过于480秒，大小不超过50M，视频画面须容纳所有配音选手和视频播放屏幕； 视频分辨率高于640*480，立体声伴音，FLV格式输出； 声音清晰，有相应的背景音乐、环境音和特效音； 声音可经Audition处理，导出格式为44100HZ，128KB/s 立体声。允许预先降噪处理，如无特殊需求，避免过度使用混响效果。 参赛团队必须提交一份用中文填写的《项目进程报告》（参见附件3），内容包括项目计划情况、项目完成情况、问题及解决方案和反思4部分内容。 （四）指导教师要求 指导教师必须为参赛团队所在院校的正式在职教师。指导教师的职责是为参赛选手提供与比赛内容有关的辅导与帮助。指导教师与参赛团队根据自愿原则进行双向选择。 大赛组委会将在团队报名结束后，将向各参赛院校核对指导教师身份。经核对指导教师身份无效者，大赛组委会将取消参赛团队和该教师的参赛资格，并在大赛网站予以公布。 指导教师必须对参赛团队进行全程指导。指导教师须根据赛事流程的规定提交用中文填写的《指导纪要》（参见附件4）至赛