《谈中国诗》ppt.最正式.pptVIP

比较鉴赏下列几首爱情诗的特点： 题都城南庄　——崔护 去年今日此门中，人面桃花相映红。 人面不知何处去，桃花依旧笑春风。 我爱过你 普希金 我爱过你，也许， 爱情还没有完全从我的心灵中熄灭， 但愿它不再扰乱你的心， 我一点也不想使你悲切。 我默默地无望地爱过你， 为胆怯和嫉妒而暗暗伤悲， 我爱你是如此真挚缠绵， 但愿别人也能象我一样爱你。 ??? 法国克洛岱《绝望》 呼唤!呼唤!/ 乞求!乞求!/ 等待!等待!/ 梦!梦!梦!/ 哭!哭!哭!/ 痛苦!痛苦! 我的心充满痛苦!/ 仍然!仍然!/ 永远!永远!永远!/ 心!心!/ 存在!存在!/ 死!死!死!死! 李清照《声声慢》 寻寻觅觅，冷冷清清， 凄凄惨惨戚戚。 乍暖还寒时候，最难将息。 三杯两盏淡酒， 怎敌他、晚来风急！ 雁过也，正伤心， 却是旧时相识。满地黄花堆积， 憔悴损，如今有谁堪摘？ 守着窗儿，独自怎生得黑？ 梧桐更兼细雨， 到黄昏，点点滴滴。 这次第，怎一个愁字了得？ 比较《诗经·秦风·蒹葭》和卡蒙斯　《我的心灵和我的一切》 ，评说它们在内容和形式上的异同。 《诗经·秦风·蒹葭》 蒹葭苍苍，白露为霜。 所谓伊人，在水一方。 溯洄从之，道阻且长； 溯游从之，宛在水中央。 蒹葭凄凄，白露未晞。 所谓伊人，在水之湄。 溯洄从之，道阻且跻。 溯游从之，宛在水中坻 《我的心灵和我的一切》卡蒙斯（葡萄牙） 我的心灵和我的一切 我都愿你拿去， 只求你给我留下一双眼睛， 让我能看到你。 在我的身上 没有不曾被你征服的东西。 你夺去了它的生命， 也就将它的死亡携去， 但愿你将我带去， 只求你给我留下一双眼睛， 让我能看到你。 从上面的诗可以看得出：无论是中国的还是国外的爱情诗，它们都是很浪漫的。　　然而两者却在表现手法上有很大的差异。中国的爱情诗主要喜欢借助某一景或物来表达自己的爱，善于写景抒情，以写景烘托气氛或造出意境，它是浪漫的，是含蓄的，是隐藏的，是朦胧的，甚至还带着些孤寂、凄迷、忧伤的。而外国的爱情诗则多是直抒告白，奔放狂热，充满激情的。　　中国的爱情诗词讲究含蓄，以淡为美，而英美诗歌则比较奔放，以感情激越为胜。中国诗人描写爱情“才下眉头，却上心头”，始终不把那种爱表达出来，而西方诗人会高喊“你是我的太阳，爱情之火烧得我浑身焦灼。”这种直言不讳中国人是很难接受的，产生差异的实质在于彼此的审美取向不同。 谈中国诗 钱钟书 钱钟书—玩转中西文化魔术师 　１９１０年１１月２１日出生于江苏无锡县。周岁抓周，抓了一本书，父亲为他正式取名“钟书”。　１９２０年，入无锡东林小学。父亲为钱钟书改字“默存”，要他少说话。 　１９２９年，考入清华大学外文系。报考时，数学成绩不及格，因中英文成绩特优，被破格录取。 　１９３５年，以第一名成绩赴英国牛津大学埃克塞·特学院英文系留学。与杨绛结婚，同船赴英。 ３７年毕业并获副博士学位。又赴法国巴黎大学进修法国文学。 归国先后任昆明西南联大外文系教授、湖南蓝田国立师范学院英文系主任。与此同时，他在上海暨南大学、中央图书馆和清华大学执教或任职。 1953年后，在北京大学文学研究所任研究员。曾任中国社会科学院副院长。 １９６６年钱钟书、杨绛均被“揪出” ，有人写大字报诬陷钱钟书轻蔑领袖著作，钱钟书、杨绛用事实澄清了诬陷。 １９９１年，全国１８家电视台拍摄《中国当代文化名人》，钱钟书为首批３６人之一，但他谢绝拍摄。 １９９８年１２月１９日，因病在北京逝世。当晚，江泽民总书记亲自给钱先生的夫人杨绛打电话，对钱先生的逝世表示深切哀悼。在翌日新华社播出的新闻通稿中，出现“永垂不朽”字样。 钱钟书是一个充满魅力的人物，是个天才。　　1、“照相机式”的记忆力。在进入小学读书识字之前，钱钟书已读了《西游记》、《水浒传》、《三国演义》、《聊斋志异》以及《七侠五义》、《说唐》等古代小说。钱钟书读书过目不忘，任人从书中随便抽出一段来考他，他都能不假思索、流畅无碍地背出来，连书中好汉所使兵器的斤两都背得出来。　　2、钱钟书精通英、法、意、德、拉丁、西班牙等多种语言。钱钟书在美国讲学，一位在哈佛大学研究院工作多年的美国学者说，他在美国长这么大，生平从未听过像这样漂亮的英语，算来算去只有哈佛大学的一位语言教授可以媲美。　　3、学贯中西古今。从先秦到近代，经史子集靡不贯通，尤以集部为最精。1979年煌煌巨著《管锥篇》问世，极大地震憾了中外文坛，人们像哥伦布发现了新大陆似的，奔走相告，中外媒体连篇累牍、广而传之。一位外国记者言道：“来到中国，有两个愿望：一是看看万里长城，二是见见钱钟书。”简直把他看作了中